PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

pfeife
announcement

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Be·kannt·ma·chung <-, -en> ISIM dişil

1. Bekanntmachung kein çoğul (das Bekanntmachen):

Bekanntmachung
Bekanntmachung (der Öffentlichkeit)
Bekanntmachung (durch Fernsehen)
Bekanntmachung (von der Presse)
öffentliche Bekanntmachung

2. Bekanntmachung (Anschlag etc.):

Bekanntmachung
Bekanntmachung
eine Bekanntmachung [an etw -e hali] anschlagen
to put up [or post] a notice [on sth]
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
erste [o. vorläufige] Bekanntmachung
Bekanntmachung dişil <-, -en>
öffentliche Bekanntmachung dişil
Bekanntmachung dişil <-, -en>
öffentliche Bekanntmachung/Anhörung
öffentliche Bekanntmachung

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

öffentliche Bekanntmachung

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

eine Bekanntmachung [an etw -e hali] anschlagen
to put up [or post] a notice [on sth]

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Dabei wird die Schließfeder gespannt, bis der Verschluss hinten am Verschlusspuffer anschlägt.
de.wikipedia.org
Sie können auch zum Anschlagen von Lasten oder Werkzeugen verwendet werden.
de.wikipedia.org
Vor allem Seile und Hebebänder dürfen beim Anschlagen nicht ungeschützt über scharfe Kanten der Last gezogen werden; sie könnten beschädigt werden und reißen.
de.wikipedia.org
Die Ausgestaltung als Steilufer liegt etwa 10.000 Jahre zurück, als hier die Wellen des heute einige 100 Meter nördlich befindlichen Kalmarsundes anschlugen.
de.wikipedia.org
Für die Melodiebegleitung lassen sich 5 bis 6 Akkorde mit der zweiten Hand anschlagen.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Bekanntmachung der Wahllokale und der Wahlvorschläge für die Wahlen zu den studentischen Organen
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
Announcement of the polling stations and the candidate nominations for the elections to the student bodies
[...]
[...]
Hier werden die jeweils 20 aktuellsten Bekanntmachungen angezeigt.
[...]
www.bmbf.de
[...]
The 20 most recent announcements of funding regulations are listed here.
[...]
[...]
Weitere Bekanntmachungen sind geplant.
[...]
www.bmbf.de
[...]
Further funding announcements are planned.
[...]
[...]
Zusammen mit der Entstehung des neuen kubanischen Films eignete sich eine Gruppe von Künstlern und Grafikdesignern formale Neuerungen des nordamerikanischen Pop, der Op-Art und der kinetischen Kunst an, um Plakate für die Bekanntmachung der verschiedenen Filme in Kuba zu schaffen.
[...]
universes-in-universe.de
[...]
Together with the emergence of new Cuban film, a group of artists and graphic designers appropriated formal innovations of North American op-art, pop and kinetic art in order to create posters for the announcement of various films in Cuba.
[...]
[...]
Die Wahlergebnisse werden universitätsöffentlich bekannt gemacht (Aushang im Schloss, 1. Etage, sowie Veröffentlichung in den " Amtlichen Bekanntmachungen " der Westfälischen Wilhelms-Universität sowie im Internet) .
www.uni-muenster.de
[...]
The results are then made public to all members of the university ( on the bulletin board in the Schloss, first floor, as well as by publication in the “ Amtliche Bekanntmachungen ” ( Official Announcements ) of the University of Münster and on the Internet.