PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Rechen
Records

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Da·ten·satz <-es, -sätze> ISIM eril

Datensatz
data record
OpenDict maddesi

Datensatz ISIM

Datensatz eril BILIŞIM
data set
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
we'll flag the records of interest in the database
wir markieren die betreffenden Datensätze in der Datenbank
data record (database entry)
[Daten-]Satz eril
record
[Daten]satz eril
data set
Datensatz eril <-es, -sätze>

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Datensatz ISIM eril BILIŞIM

Datensatz
record
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
record
Datensatz eril

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

data set
Datensatz

Klett Biyoloji Sözlüğü

set of data
Datensatz

PONS Ulaşım Sözlüğü

missing values
fehlende Werte (in einem Datensatz)

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

we'll flag the records of interest in the database
wir markieren die betreffenden Datensätze in der Datenbank

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die entsprechenden Datensätze werden vor Induktion des Baumen entfernt, wenn diese keinen Nutzen für die Klassifikation von Objekten bringen.
de.wikipedia.org
Allen gemein ist, dass vorhandene Datensätze über den Primärschlüssel mit neuen Datensätzen verbunden werden, um Änderungen in der Tabelle zu speichern.
de.wikipedia.org
Psychologische und Soziologische Fragestellungen werden auf Basis dieser anonymisierten Datensätze untersucht und in wissenschaftlichen Fachzeitschriften publiziert.
de.wikipedia.org
Dabei legte das Projekt hohe Ansprüche auf die Datensätze im Hinblick auf Inhomogenitäten und Ausreißer der Wetterbeobachtungen.
de.wikipedia.org
Für die interne Verwaltung der Datensätze gibt es für jedes Delikt eine bundesweit einheitliche sechsstellige Schlüsselzahl, die nach Gruppen geordnet ist.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Die statistische Auswertung anonymisierter Datensätze bleibt vorbehalten.
[...]
www.dgppn.de
[...]
The right is reserved to perform statistical analysis of anonymised data records.
[...]
www.dgppn.de
[...]
CRM.interface und CRM.webservices sind für den „ Online “ -Datenaustausch konzipiert – also nicht für die zeitgesteuerte Übertragung von Massendaten, sondern für den punktuellen Austausch spezifischer Datensätze – je nach Prozessanforderung.
[...]
www.update.com
[...]
update.seven interface and update.seven webservices are designed for online data exchange time-controlled transfer of mass data, but for the point-by-point exchange of specific data records, depending on the process requirement.
[...]
www.update.com
[...]
Falsche Datensätze Bei Anlieferung von formal falschen Eilüberweisungsdatensätzen ( z.B. Fehler innerhalb des Datensatzaufbaues ) oder inhaltlich falschen Eilüberweisungsdatensätzen ( z.B. Angabe einer nicht existenten Bankleitzahl ) durch den Kunden, wird die Bank den gesamten Zahlungsauftrag nicht ausführen.
[...]
www.caceis.de
[...]
Erroneous data records If the Customer delivers express transfer records with formal errors ( e.g. errors in the record structure ) or with incorrect contents ( e.g. non-existent bank code ), the entire payment order will not be executed by the Bank.
[...]
www.caceis.de
[...]
Der LabelsPlatform 3 Produktmanager sucht in diesem Moment nach dem entsprechenden Datensatz in der Produktdatenbank die über eine genormte Schnittstelle an das Warenwirtschaftssystems gekoppelt ist.
[...]
www.bbk-gmbh.de
[...]
At this point in time the LabelsPlatform 3 Produktmanager searches for the relevant data record in the product database, which is linked to the merchandise management system via a standardised interface.
[...]
www.bbk-gmbh.de
[...]
Es werden alle vorhandenen Datensätze von da Vinci angezeigt mit Ausnahme der Mona Lisa.
[...]
prometheus.uni-koeln.de
[...]
Except for the Mona Lisa, all available data records on da Vinci are shown.
[...]
prometheus.uni-koeln.de

Sözlükte ara