EBBE - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Eb·be <-, -n> [ˈɛbə] ISIM dişil

Ebbe

ebb [or low] tide

Ebbe (Wasserstand)

low water

Ebbe und Flut

the tides çoğul

Ebbe sein

to be low tide

bei Ebbe

at low tide

bei Ebbe

when the tide goes out/has gone out

mit der Ebbe

with the ebb tide

mit der Ebbe auslaufen

to leave on the ebb tide

ifade tarzları:

bei jdm herrscht [o. ist] Ebbe konuşma diline özgü

sb's finances are at a low ebb

in meinem Portemonnaie ist Ebbe

my finances are at a low ebb

ab|eb·ben FIIL geçişsiz fiil +sein

abebben

to subside

selbst nachts ebbt der Straßenlärm nur vorübergehend etwas ab

even at night the noise from the street only dies down for a while

İngilizce

Almanca

ebb tide

Ebbe dişil <-, -n>

low tide of sea

Ebbe dişil <-, -n>

at low tide

bei Ebbe

low water of sea

Ebbe dişil <-, -n>

at low water

bei Ebbe

ebb and flow (of the sea)

Ebbe und Flut

tides have a flux and reflux

Gezeiten haben eine Flut und eine Ebbe

ebb

Ebbe dişil <-, -n>

on the ebb

bei Ebbe

the tide is in/out

es ist Flut/Ebbe

the tide comes in/goes out

die Flut/Ebbe kommt

high/low tide

Flut dişil /Ebbe dişil

I'm a bit low on funds

bei mir herrscht Ebbe in der Kasse konuşma diline özgü

Präsens

ich	ebbe	ab
du	ebbst	ab
er/sie/es	ebbt	ab
wir	ebben	ab
ihr	ebbt	ab
sie	ebben	ab

Präteritum

ich	ebbte	ab
du	ebbtest	ab
er/sie/es	ebbte	ab
wir	ebbten	ab
ihr	ebbtet	ab
sie	ebbten	ab

Perfekt

ich	bin	abgeebbt
du	bist	abgeebbt
er/sie/es	ist	abgeebbt
wir	sind	abgeebbt
ihr	seid	abgeebbt
sie	sind	abgeebbt

Plusquamperfekt

ich	war	abgeebbt
du	warst	abgeebbt
er/sie/es	war	abgeebbt
wir	waren	abgeebbt
ihr	wart	abgeebbt
sie	waren	abgeebbt

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Der Fischerhafen lag geschützt an einem Fels, bei Hochwasser konnte man die Wale an den flachen Strand schleppen und sie bei Ebbe zerteilen.

de.wikipedia.org

Ebenso werden beim Einlaufen und Liegen im Hafen Einzelheiten zur Tätigkeit eines Lotsen, die Ankerverhältnisse im Hafen oder auf Reede, Wassertiefe, Ebbe- und Flutstrom notiert.

de.wikipedia.org

Beide Inseln sind durch einen Damm aus Felsblöcken miteinander verbunden und können bei Ebbe fußläufig erreicht werden.

de.wikipedia.org

Das Einzugsgebiet der Insel umfasst bei Ebbe dann rund 19 Hektar.

de.wikipedia.org

Prozessionen kleiner Gehäuseschnecken ziehen bei Ebbe durch die Tümpel und den feuchten Sand.

de.wikipedia.org