Almanca
İngilizce
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die Quartiere waren voneinander getrennt und sollten autonom funktionieren.
de.wikipedia.org Das Hauptschiff ist durch einen Halbrundbogen von der Vierung getrennt.
de.wikipedia.org Im Wachsfigurenkabinett werden sie jedoch getrennt in die Räume gestoßen.
de.wikipedia.org Trotz großen Erfolgs trennten sie sich im Jahr 2000.
de.wikipedia.org Die Begriffe Karikaturen und Grotesken können nicht immer scharf voneinander getrennt werden.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
coconutandvanilla.com 150 g Mehl, 50 g Zucker, das Eigelb, 75 g Butter und das Salz mit einem Esslöffel kaltem Wasser verkneten bis man einen glatten Teig erhält.
[...][...]
Knead 150g flour, 50g sugar, the egg yolk, 75g butter and the salt with one tbsp of cold water in a medium bowl, until you have a smooth dough.
[...][...]
www.beauwell.com 350 g Zanderfilet ohne Haut 1 Ei 1 Eigelb Fleur de Sel Pfeffer aus der Mühle 35 g weiche Butter 200 ml kalte Sahne Für die Rieslingsauce:
[...][...]
350 g zander fillets without skin 1 egg 1 egg yolk Fleur de Sel Pepper from the mill 35 g soft butter 200 ml of cold cream For the Riesling sauce:
[...][...]
www.ignant.de Milch und Eigelb mischen und die Brötchen damit einpinseln und auf jedes den Rest der Zucker & Zimt geben und nochmal 20min gehen lassen.
[...]
Now flatten the pieces in the middle with a round stick and brush each with a mix of milk and egg yolk and sprinkle more of the cinnamon sugar mix on them.
[...]
hotel-prag.dorint.com BOSCAIOLI CON PEPE Quadratische Spaghetti mit frischem Pfeffer und Pecorino ( Käse ), verfeinet mit Butter und Eigelb 190 CZK PAPPARDELLE Mit Steinpilzen, Butter, Petersilie und Parmesan
[...][...]
BOSCAIOLI CON PEPE Square Spaghetti with fresh pepper and pecorino cheese softened with butter and egg yolk 190 CZK PAPPARDELLE With porcini mushrooms sauté, butter, parsley and parmesan cheese
[...][...]
www.ignant.de Milch und Eigelb mischen und die Brötchen damit einpinseln und auf jedes den Rest der Zucker & Zimt geben und nochmal 20min gehen lassen.
[...]
Now flatten the pieces in the middle with a round stick and brush each with a mix of milk and egg yolk and sprinkle more of the cinnamon sugar mix on them.