EINFALL - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Ein·fall <-(e)s, -fäl·le> [ˈainfal] ISIM eril

1. Einfall (Idee):

Einfall

idea

auf den Einfall kommen, etw zu tun

to have [or get] the idea of doing sth

2. Einfall ASKERI (das Eindringen):

Einfall in etw -i hali

invasion of sth

3. Einfall (das Eindringen):

Einfall

incidence

der Einfall der Sonnenstrahlen

the way the sun's rays fall

OpenDict maddesi

Einfall ISIM

feindlicher Einfall ASKERI

incursion

İngilizce

Almanca

irruption

Einfall eril <-(e)s, -fäl·le> kein pl

brainchild

genialer Einfall cinssiz

incursion

[feindlicher] Einfall cinssiz

afterthought

nachträglicher Einfall

invasion of a territory

Einfall eril in ein Gebiet

inspiration

Einfall eril <-(e)s, -fäl·le>

fleeting idea [or thought]

plötzlicher Einfall

he's hooked on the idea of going on a round-the-world trip

er ist völlig besessen von dem Einfall, auf Weltreise zu gehen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Diese Zerstörung wurde etwa auf die Mitte des dritten Jahrhunderts datiert und könnte daher mit den 233 beginnenden Einfällen der Alamannen zusammenhängen.

de.wikipedia.org

Sie wurden geschickt, um den Einfall der Franzosen auf die Insel aufzuhalten.

de.wikipedia.org

Die Lage an einem wichtigen Karpatenpass führte wiederholt zu Einfällen von Kriegsvolk.

de.wikipedia.org

1663 wurde das Dorf beim Einfall der Türken zerstört.

de.wikipedia.org

Die ab 1612 entstandenen Schwarzornamente und Grottesken zeichnen sich durch ihren Einfalls- und Detailreichtum aus.

de.wikipedia.org