ELEMENT - Almanca-İngilizce çeviri

PONS sözlüğünde

Almanca

İngilizce

Ele·ment <-[e]s, -e> [eleˈmɛnt] ISIM cinssiz

1. Element INŞAAT, KIMYA:

Element: element

2. Element yüksek ifade tarzı (Komponente):

Element: element

3. Element çoğul yüksek ifade tarzı (Naturgewalten):

die Elemente: the elements

die tobenden Elemente: the raging elements

das nasse Element yüksek ifade tarzı: water

[ganz] in seinem Element sein mecazi: to be in one's element

4. Element küçümseyici (Person):

kriminelle/subversive Elemente: criminal/subversive elements

zerlegbares Element FIZIK: fissile element

İngilizce

Almanca

chemical element: chemisches Element

identity element MATEMATIK: neutrales Element

neutral element MATEMATIK: neutrales Element

child (lower level in a hierarchy) BILIŞIM: untergeordnetes Element

datum: festgestelltes Element

parent (higher level in a hierarchy) BILIŞIM: übergeordnetes Element

skill (gymnastics routine) meslek dili: Element (beim Kunstturnen) cinssiz

element: Element cinssiz <-(e)s, -e>

element: Element cinssiz <-(e)s, -e>

Klett Biyoloji Sözlüğü

metal response element (MRE): metallresponsives Element

cellular element: zelluläres Element

transposable element: transponierbares Element

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

zerlegbares Element FIZIK: fissile element

das nasse Element yüksek ifade tarzı: water

[ganz] in seinem Element sein mecazi: to be in one's element

to take to sth like a duck to water: bei etw -e hali gleich in seinem Element sein

to take to sth like a duck to water konuşma diline özgü: bei etw -e hali gleich in seinem Element sein

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird Volksmusik manchmal mit volkstümlicher Musik gleichgesetzt, einer kommerziellen Unterhaltungsmusik mit Elementen der traditionellen Volksmusik.

de.wikipedia.org

1735 wurde das Renaissancegebäude mit barocken Elementen überformt.

de.wikipedia.org

Telluride der Übergangsmetalle kann man unter Inertgas ebenfalls aus den Elementen herstellen.

de.wikipedia.org

Die Verteilung gibt nun Auskunft darüber, wie wahrscheinlich es ist, dass sich Elemente mit der zu prüfenden Eigenschaft (Erfolge bzw. Treffer) in der Stichprobe befinden.

de.wikipedia.org

Im Laufe einer langjährigen tänzerischen Entwicklung hat sie den Flamenco um eine Vielzahl neuer Elemente bereichert.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Auch werden Partner in tertiären Bildungsinstitutionen bei der Integration von Elementen der Entrepreneurship-Ausbildung in Curricula beraten.

[...]

www.giz.de

[...]

Advisory services are also provided for partners in tertiary education institutions on integrating elements of the entrepreneurship training into their curricula.

[...]

www.giz.de

[...]

Energieeffizienz ist ein integrales Element nachhaltiger Energiewirtschaft, um den Energieverbrauch zu senken und von wirtschaftlichem Wachstum zu entkoppeln.

[...]

www.giz.de

[...]

Energy efficiency is an integral element for the creation of a sustainable energy sector, serving to both reduce energy consumption and to decouple it from economic growth.

[...]

www.giz.de

[...]

Sie sind ein entscheidendes Element von Good Financial Governance (GFG) und damit von guter Regierungsführung.

[...]

www.giz.de

[...]

They are an essential element of good financial governance (GFG) and therefore good governance.

[...]

www.giz.de

[...]

In ihrem Beitrag über diese »Analytical Engine« entwarf Ada Lovelace wesentliche Elemente heutiger Programmiersprachen: