PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Fr
tobenden
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

to·ben [ˈto:bn̩] FIIL geçişsiz fiil

1. toben +haben (wüten):

[vor etw -e hali] toben
to be raging [or to go wild] [with sth]
wie ein Wilder/wie eine Wilde toben
to go berserk

2. toben +haben (ausgelassen spielen):

toben
to romp [around [or about]]

3. toben +sein konuşma diline özgü (sich ausgelassen fortbewegen):

irgendwohin toben
to romp somewhere
die tobenden Elemente
the raging elements
toben wie ein Berserker
to go berserk
zwei Wärter zwangen den tobenden Häftling in die Zelle
two warders forced the raging prisoner into his cell
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
cavort
[herum]toben konuşma diline özgü
uproar
Toben cinssiz
bluster wind, gale
toben
to be in a rage
toben
rage
toben
rage argument, debate
toben
rage battle, war, storm
toben
to rampage/riot uncontrollably
wild toben/randalieren
rave
toben
to rant and rave
toben
Präsens
ichtobe
dutobst
er/sie/estobt
wirtoben
ihrtobt
sietoben
Präteritum
ichtobte
dutobtest
er/sie/estobte
wirtobten
ihrtobtet
sietobten
Perfekt
ichhabegetobt
duhastgetobt
er/sie/eshatgetobt
wirhabengetobt
ihrhabtgetobt
siehabengetobt
Plusquamperfekt
ichhattegetobt
duhattestgetobt
er/sie/eshattegetobt
wirhattengetobt
ihrhattetgetobt
siehattengetobt
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

wie ein Wilder/wie eine Wilde toben
to go berserk
die tobenden Elemente
the raging elements
toben wie ein Berserker
to go berserk
zwei Wärter zwangen den tobenden Häftling in die Zelle
two warders forced the raging prisoner into his cell

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In seiner anfänglichen Euphorie über das scheinbar erfreuliche neue Schicksal verfällt er in einen tobenden Blutrausch und verführt eine jungfräuliche Magd in seinem Schlafgemach.
de.wikipedia.org
Was da erzählt und vom Leser nacherlebt werden soll, ist das Schicksal von Menschen, die in einer „Gemeinschaft des Verhängnisses der tobenden See ausgeliefert sind.
de.wikipedia.org
Schliesslich erreicht die Flüchtlingstruppe eine kleine Berghütte, die vorübergehend Schutz vor dem draussen tobenden Schneesturm bietet.
de.wikipedia.org
Angesichts des vor Wut tobenden Neurasthenikers sehen alle ein, dass eine Flucht auch für sie am besten ist.
de.wikipedia.org
Der im Sommer ruhig dahinfließende kleine Fluss schwillt im Winter und Frühling zu einem gefährlich tobenden Gewässer an.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara