PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Örnek cümleler yok
Başka bir madde ile dene.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Dieser hatte am Tag zuvor in seiner Eröffnungsansprache die Hauptaufgaben des Konzils erläutert.
de.wikipedia.org Seit 2001 gibt es Eröffnungsansprachen von international bekannten Persönlichkeiten.
de.wikipedia.org Sie hielt dort die Eröffnungsansprache.
de.wikipedia.org Twitters Ausfallzeiten fielen insbesondere während gut besuchter Veranstaltungen der Technologie-Industrie auf, wie der Macworld-Conference-&-Expo-Eröffnungsansprache im Jahre 2008.
de.wikipedia.org Bei der Eröffnungsansprache meinte er bescheiden, dass es immer sein Ziel gewesen sei, mit seinem Malstil lediglich das Leben des einfachen Volkes und die Schönheit der chinesischen Landschaften darzustellen.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
de.dear-lover.com 21. Juni 09.30 Uhr, Shengchun Wang, im Namen der Xiamen Handelskammer, stellte die Eröffnungsansprache.
[...][...]
June 21, 9:30pm, Shengchun Wang, on behalf of the Xiamen Chamber of Commerce, presented the opening address.
[...][...]
www.transportlogistic.de Neben einer Eröffnungsansprache von Verkehrsminister Dr. Peter Ramsauer erwartet die Teilnehmer eine hochkarätige Diskussionsrunde zum Thema „ Trends und Strategien in der Logistik “.
[...]
As well as an opening address by Germany ´ s Minister of Transport, Dr. Peter Ramsauer, participants can look forward to a high-caliber panel discussion on the subject of " Trends and Strategies in Logistics ".
[...]
www.efsa.europa.eu Ich übergebe jetzt das Wort für die Eröffnungsansprache an Robert Madelin.
[...][...]
I would now like to hand over to Robert Madelin for the opening address.
[...][...]
www.ecologic.eu In ihrer Eröffnungsansprache betonte die Bürgermeisterin Hatice Kara, das Interesse der Gemeinde an der Palette der RADOST-Anwendungsprojekte, die von der Konzeption künstlicher Riffe zur Minderung von Stranderosion über Prototypen nachhaltiger Aquakultur bis hin zur Nutzung von Sonnenwärme im Sand beziehungsweise der Kälte in der Ostsee zum Heizen und Kühlen von Häusern geht.
[...][...]
In her opening speech, Mayor Hatice Kara emphasized that the interests of the community and the RADOST-Project are vast and forward-looking. Some concepts include creating artificial reefs to reduce beach erosion, developing prototypes of sustainable aquaculture, as well as using the changing ocean temperatures to heat or cool neighboring homes.
[...][...]
www.telekom.com "Ich bin stolz auf die Fortschritte, die die Start-ups gemacht haben", so Jakub Probola, Leiter hub:raum Krakau in seiner Eröffnungsansprache.
[...]
“I am proud of how far the startups have all come,” said Jakub Probola, Head of hub:raum Krakow, in his opening speech.