EROBERUNG - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Er·obe·rung <-, -en> ISIM dişil

1. Eroberung (das Erobern):

Eroberung

conquest

2. Eroberung (erobertes Gebiet):

Eroberung

conquered territory

3. Eroberung konuşma diline özgü (eroberte Person):

Eroberung

conquest mizahi

eine Eroberung machen

to make a conquest

İngilizce

Almanca

conquest of a thing

Eroberung dişil <-, -en>

conquest

Eroberung dişil <-, -en> konuşma diline özgü

the Moorish conquest

die Eroberung Spaniens durch die Mauren

the space race

der Wettlauf um die Eroberung des Weltalls

pickup

Eroberung dişil <-, -en> mizahi

capture of a city

Eroberung dişil <-, -en>

he bagged himself a trophy wife

er hat eine tolle Eroberung gemacht konuşma diline özgü

squeeze

Eroberung dişil <-, -en> mizahi

score

eine Eroberung machen

the fall of Constantinople

die Eroberung Konstantinopels

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

So schnitt er an dessen Seite Filme wie 1492 – Die Eroberung des Paradieses und Im Sumpf des Verbrechens.

de.wikipedia.org

Bereits zur Zeit der Kreuzzüge und der Zeit des Johanniterordens auf der Insel gab es ein lateinisches Bistum, welches mit der osmanischen Eroberung unterging.

de.wikipedia.org

Die Eroberung war wohl Teil einer spontanen lokalen Revolte.

de.wikipedia.org

Nach der erneuten Eroberung der Stadt durch die Osmanen 1715 verbanden diese die Insel durch einen Damm mit dem Festland.

de.wikipedia.org

Bis zur französischen Eroberung folgten Streitigkeiten um Auslegung von Koranvorschriften für den Alltag und Auseinandersetzungen mit anderen Sufiorden.

de.wikipedia.org