Almanca
İngilizce
PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
No example sentences available
Try a different entry
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die Dämpfe von Pyrrolidin können mit Luft beim Erhitzen des Stoffes über den Flammpunkt explosive Gemische bilden.
de.wikipedia.org Diese explosive Phase dauert meist wenige Stunden an und konzentriert sich auf den Gipfelkrater.
de.wikipedia.org Bei explosiven vulkanischen Eruptionen lassen sich zwei Typen von Transportsystemen unterscheiden.
de.wikipedia.org Mit seiner geradezu explosiven Ausdruckskraft erweckte er Aufmerksamkeit und Bewunderung.
de.wikipedia.org Anschließend benutzte das Militär die meisten Forts als Depots für explosive Stoffe, Verbandmaterial, Fahrzeuge oder Lebensmittelvorräte.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.km-k.at ONKEL SUSI greift auf eine explosive Bildsprache mit vielschichtigen Strukturen zurück, die Assoziationen an (Selbst-)Portraits, Kinderzeichnungen oder bestimmte Neo-Expressionismen wecken, ohne dabei ihren prozessualen Charakter zu leugnen, der die Gemälde jederzeit auch die Form skulpturaler Arrangements annehmen lassen kann.
[...][...]
ONKEL SUSI draws on an explosive pictorial language with multifaceted structures that gives rise to associations with (self-)portraits, children’s drawings, or certain examples of Neo-Expressionism, yet without denying their processual character, which encourages the paintings to also take on the form of sculptural arrangements at any given time.
[...][...]
www.volcanodiscovery.com Häufige 19. und 20. Jahrhundert Eruptionen waren kleine bis mittlere Explosionen vom Gipfel Krater, mit gelegentlichen Lavaströme und größere explosiver Eruptionen, pyroklastische Ströme, die die unteren Flanken des Vulkans erreicht haben in Begleitung dominiert.
[...][...]
Frequent 19th and 20th century eruptions were dominated by small-to-moderate explosions from the summit crater, with occasional lava flows and larger explosive eruptions accompanied by pyroclastic flows that have reached the lower flanks of the volcano.
[...][...]
www.piusi.de Bei der Verwendung von elektrischem oder mechanischem Zubehör in Bereichen mit explosiven Umgebungen muss es so geplant und gebaut werden, dass keine Zündquellen, wie Funken, heiße Oberflächen bzw. elektrische Aufladung entstehen, da es sich dabei immer um Gefahrenquellen handelt, durch die diese Mischungen entzündet werden können.
[...][...]
If the electrical or mechanical material must be used in areas where there is an explosive atmosphere, it must be designed and built so as not to create/ to eliminate sources of ignition such as sparks, hot surfaces or static electricity and all sources of combustion able to ignite these mixtures.
[...][...]
www.lw.admin.ch Zusätzlich zu den Effekten des Sauerstoffmangels kann die Auswirkung einer explosiven Dekompression, wie sie bei Flugzeugen mit Druckkabine auftreten kann, in der Kammer Live demonstriert werden.
[...][...]
In addition to the effects of hypoxia, the effect of explosive decompression, as it may occur in aircraft with pressurised cabins can be demonstrated in the chamber live.
[...][...]
www.busch.de Diese neue Generation von ATEX-konformen Vakuumpumpen und Kompressoren sind die idealen Maschinen für den Einsatz in Anwendungen wo explosive Gase und Gasgemische der Kategorie 2 und der entsprechenden Explosionsgruppe transportiert, bzw. verdichtet werden, wie zum Beispiel, bei der Erzeugung und dem Transport von Biogas.
[...][...]
This new generation of ATEX-compliant vacuum pumps and compressors are ideal machines for use in applications where explosive gases and gas mixtures in category 2 and corresponding explosion group are transported or compressed, such as in the production and transport of biogas.
[...]