PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Ihnen werden Chancen und Perspektiven aufgezeigt, die ein Leben in einer demokratischen Gesellschaft ermöglicht.
de.wikipedia.org Er positioniert sich als Gegner der Marktwirtschaft, der Aufklärung, der Trennung von Kirche und Staat und der Wertvorstellungen des demokratischen Verfassungsstaats.
de.wikipedia.org Welche dieser Schulformen eingeführt wird, ist nach dem Bundesverfassungsgericht der „demokratischen Mehrheitsentscheidung des Landesgesetzgebers anheimgegeben“ (BVerfGE 41, 88 (107)).
de.wikipedia.org Satzungsziel ist es, eine demokratische Volksherrschaft zu errichten und den Menschen ein würdiges Leben ohne Repression, Ausbeutung und Diskriminierung zu ermöglichen.
de.wikipedia.org Da die vereinigten Stände nicht aus allgemeinen demokratischen Wahlen hervorgegangen waren, wurden in den Ständen Verhandlungen über ein neues Wahlrecht geführt.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
zoe-delay.de Zudem erreichten die CDU, FDP, AFP, NPD und die Republikaner ZUSAMMEN 9,0 % und damit exakt genauso viel wie die Piraten und “ Die Partei ”.
[...][...]
In addition, the CDU reached, FDP, AFP, NPD and the Republicans TOGETHER 9,0 % and thus exactly the same as the pirates and “ The Party ”.
[...][...]
www.bundeswahlleiter.de Betrachtet man die Abgabe der Erststimme bei gegebener Zweitstimme, splitteten die Wähler der FDP am häufigsten; über 55 % haben mit der Erststimme den Direktkandidaten einer anderen Partei gewählt, dabei vornehmlich den von CDU oder CSU.
[...][...]
When one looks at the casting of first votes with given second votes, voters of the FDP split their vote most often; more than 55 % gave their first vote to another party ’ s candidate for direct election, mostly a CDU or CSU candidate.
[...][...]
www.libreville.diplo.de Der parteilose Kandidat wurde von einer breiten politischen Mehrheit der Regierungskoalition von CDU / CSU und FDP sowie der Oppositionsparteien SPD und Grüne unterstützt.
[...][...]
The independent candidate had broad political support within the governing CDU / CSU and FDP coalition and the opposition parties, SPD and The Greens.
[...][...]
www.infratest-dimap.de Die Gründe für die aktuelle Krise der FDP sehen die Bürger vor allem in dem nicht eingelösten Steuersenkungs-Versprechen (74 Prozent) sowie in der selektiv auf die Interessen einzelner Wählergruppen abzielenden Politik (72 Prozent).
[...][...]
The main reasons for the actual crisis of the FDP are seen by the citizens in not delivering on the promise of tax reliefs (74 percent) on the one hand and clientele policies (71 percent) favouring special interest groups on the other hand.
[...][...]
www.infratest-dimap.de Die CDU / CSU könnte aktuell 40 Prozent ( -1 ) der Stimmen auf sich vereinen, die schwarz-gelbe Koalition jedoch nicht fortsetzen, weil die FDP mit 4 Prozent weiterhin unter der Mandatsschwelle verharrt.
[...][...]
At the moment the CDU / CSU could reach 40 per cent ( -1 ) of the vote, but the black-yellow coalition could not be continued because the FDP with 4 per cent still remains under the 5-percent hurdle.
[...]