PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
режиме
Formats
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

For·mat <-[e]s, -e> [fɔrˈma:t] ISIM cinssiz

1. Format (Größenverhältnis):

Format
format
im Format DIN A 4
in A 4 format

2. Format (Bedeutung):

Format
distinction
ein Komponist/eine Komponistin von Format
a composer of distinction

3. Format (Niveau):

Format
quality
ein Politiker/eine Politikerin von Format
a politician of stature
internationales Format
international standing
[kein] Format haben
to have [no] class

DIN-For·mat <-(e)s, -e> ISIM cinssiz

DIN-Format
DIN format [or size]

PCMCIA-For·mat <-(e)s, -e> ISIM cinssiz BILIŞIM

PCMCIA-Format
format PCMCIA
beschnittenes Format
trimmed size
unbeschnittenes Format
untrimmed size
handlich Format, Gerät
handy
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
format
Format cinssiz <-(e)s, -e>
format
Format cinssiz <-(e)s, -e>
strand
[Programm]format cinssiz
calibre
Format cinssiz <-(e)s> kein pl
stature
Format cinssiz <-(e)s> kein pl

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

in großen/größeren Formaten/Größen
in large/larger formats/sizes
im kleinen Format
in a small format
im Format DIN A 4
in A 4 format
ein Komponist/eine Komponistin von Format
a composer of distinction
ein Politiker/eine Politikerin von Format
a politician of stature
[kein] Format haben
to have [no] class
eine Frau von Format
a woman of stature
beschnittenes Format
trimmed size
ein Mann von Format/Welt
a man of high calibre [or Amerİng -er] /of the world
to be/not be in the same league as sb/sth
[nicht] das gleiche Format wie jd/etw haben

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Diese sollten bei nur geringen Herstellungskosten die Automatenelektronik in einem handlichen Bauelement zusammenfassen.
de.wikipedia.org
Das kleine, handliche Gerät ermöglichte, die Arbeitskopie eines Filmes gleichzeitig mit bis zu vier Tonspuren per Hand oder Motor umzurollen.
de.wikipedia.org
Wegen des kleinen und handlichen Formats wurde es wohl vor allem als Reisealtärchen genutzt.
de.wikipedia.org
Das Kursbuch des Winterfahrplans 1999/2000 wurde in drei handlicheren Einzelheften verkauft.
de.wikipedia.org
Auch wenn der handliche Band manche Lücken hat […], weist die instruktive Übersicht nahezu ein Alleinstellungsmerkmal auf.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
In den frühen achtziger Jahren revolutionierte er mit neuen Techniken und Formaten die Fotografie.
[...]
www.teneues.com
[...]
By the early 1980s, he challenged the definition of photography with new techniques and formats.
[...]
www.teneues.com
[...]
Ein ideales Geschenk für jede Gelegenheit – im günstigen und ansprechenden Format
[...]
www.teneues.com
[...]
An accessible and appealing format that’s an ideal gift for any occasion
[...]
www.teneues.com
[...]
In der zweiter Generation der GreenLine gibt es zwei neue Formate:
[...]
www.teneues.com
[...]
In the second generation of the Green Line, there are two new formats:
[...]
www.teneues.com
[...]
Die alten Formate gelten selbstverständlich für die bereits vorher abgeschlossenen Verträge weiter.
[...]
www.giz.de
[...]
The older formats will remain valid for already concluded contracts.
[...]
www.giz.de
[...]
Angelehnt an das Format des Foto-Kleinbildes (4:3) wurden zunächst 640 mal 480 Bildpunkte für die Bildschirmdarstellung realisiert.
[...]
www.hnf.de
[...]
Based on the format of the 35 mm photograph (4:3), a screen format of 640 x 480 pixels was initially implemented.
[...]
www.hnf.de

Sözlükte ara