LARGER - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

lar·ger-than-ˈlife SıFAT niteleyen, lar·ger than ˈlife SıFAT yüklemli, değişmz

larger-than-life: herausragend

larger-than-life: Super-

larger-than-life (legendary): legendär

I. large [lɑ:ʤ, Amerİng lɑ:rʤ] SıFAT

1. large (in size):

large: groß <größer, am größten>

the jacket needs to be a size larger: die Jacke ist eine Nummer zu klein

the world's largest computer manufacturer: der weltgrößte Computerhersteller

2. large (in quantity, extent):

large: groß <größer, am größten>

large: beträchtlich

the attendance at the meeting was larger than expected: die Versammlung war besser besucht als erwartet

there was a larger than expected fall in unemployment: die Arbeitslosenrate sank stärker als erwartet

a large amount of work: viel Arbeit

a large number of people/things: viele Menschen/Dinge

the largest ever: der/die/das bisher Größte [o. Umfangreichste] [o. Umfassendste]

3. large mizahi or örtmeceli (fat):

large: wohlbeleibt yüksek ifade tarzı

large: korpulent

large: CH a. fest

large lady: mollige Frau örtmeceli

ifade tarzları:

by and large: im Großen und Ganzen

as large as life: in voller Lebensgröße

larger than life: überlebensgroß

larger than life mecazi persons: aufgeschlossen

II. large [lɑ:ʤ, Amerİng lɑ:rʤ] ISIM

1. large (not caught):

to be at large: auf freiem Fuß sein

2. large (in general):

at large: im Allgemeinen

this issue needs to be debated by society at large: diese Frage muss in der breiten Öffentlichkeit diskutiert werden

the country/world at large: das gesamte Land/die ganze Welt

3. large Amerİng:

ambassador at large: Sonderbotschafter(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

III. large [lɑ:ʤ, Amerİng lɑ:rʤ] ZARF konuşma diline özgü (in a big way, on a large scale)

large: ganz groß

large: in großem Stil

ˈLarg·er Ve·hi·cle ISIM no pl DIN

Larger Vehicle (in Buddhism): Großes Fahrzeug

large-ˈheart·ed SıFAT

large-hearted: großherzig yüksek ifade tarzı

large-ˈmind·ed SıFAT

large-minded: aufgeschlossen

large-minded: tolerant

large in·ˈtes·tine ISIM

large intestine: Dickdarm eril <-(e)s, -därme>

large hill ISIM DAĞ KAYAĞı

1. large hill (discipline):

large hill: Großschanzenspringen cinssiz

2. large hill (venue):

large hill: Großschanze dişil <-, -n>

ˈlarge-scale SıFAT esp niteleyen

1. large-scale (extensive):

large-scale: umfangreich

large-scale: weitreichend

a large-scale commercial enterprise/project: ein Großunternehmen cinssiz /-projekt cinssiz

large-scale financing: Großfinanzierung dişil

large-scale investment: Großinvestition dişil

large-scale investor: Großinvestor(in) eril (dişil)

large-scale manufacturer/producer: Großerzeuger eril /-produzent eril

2. large-scale (made large):

large-scale: in großem Maßstab nach isim

a large-scale map: eine Karte mit großem Maßstab

a large-scale model: eine Nachbildung in großem Maßstab

OpenDict maddesi

large ISIM

to remain at large (not caught): sich (akk) weiterhin auf freiem Fuß befinden

at large (as a whole): insgesamt

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

überlebensgroß: larger-than-life

überlebensgroß: larger than life

large loan ISIM YATFINANS

large loan: Großkredit eril

large bank ISIM ŞIRKETYP

large bank: Großbank dişil

large credit ISIM YATFINANS

large credit: Großkredit eril

large-lot dealing ISIM MALI PIYASALAR

large-lot dealing (Wertpapierhandel in großen Posten): Pakethandel eril

large-scale financing ISIM YATFINANS

large-scale financing: Großfinanzierung dişil

large-value payment ISIM IŞLEMSÜRÇ

large-value payment: Großbetragszahlung dişil

large-scale investor ISIM YATFINANS

large-scale investor: Großinvestor eril

large-scale capital ISIM YATFINANS

large-scale capital (hohes Finanzvolumen): Großvermögen cinssiz

large-value system ISIM IŞLEMSÜRÇ

large-value system: Großzahlungssystem cinssiz

large credit surveillance ISIM YATFINANS

large credit surveillance: Großkreditüberwachung dişil

large scale

large scale: großmaßstäblich (groß dargestellter, detaillierter Karteninhalt)

large population ISIM

large population: große Bevölkerung

large town ISIM

large town: Großstadt

heavy swell, large swell

heavy swell: hoher Seegang

large farm animals

large farm animals: Großvieh

large skipper ISIM

large skipper: Rostfarbiger Dickkopffalter

large scale SıFAT

large scale: in großem Maßstab

large scale: in großem Umfang

large scale production ISIM

large scale production: Massenproduktion

large scale production: Massenfertigung

large batch production ISIM

large batch production: Großserienfertigung

large insert library

large insert library: Genombibliothek mit großen Inserts

Tree-finch (Small, Medium, Large)

Tree-finch (Small, Medium, Large): Baumfink (Kleiner, Mittlerer, Großer)

Ground-finch (Small, Medium, Large)

Ground-finch (Small, Medium, Large): Grundfink (Kleiner, Mittlerer, Großer)

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

community at large

community at large: Allgemeinheit

large-scale experiment

large-scale experiment: Großversuch

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Großversuch: large scale experiment

Allgemeinheit: community at large

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

larger than life car, house: riesig

larger than life car, house: riesengroß

the jacket needs to be a size larger: die Jacke ist eine Nummer zu klein

larger than life: überlebensgroß

larger than life mecazi persons: aufgeschlossen

they're trying to buy a larger place: wir sind auf der Suche nach einer größeren Wohnung

um weniges besser/größer/kleiner als jd/etw: a little [or not much] better/larger/smaller than sb/sth

wenig besser/größer/kleiner: a little [or not much] better/larger/smaller

Daube: tee (larger version of an ice-hockey puck)

Seenplatte: larger lowland plain comprising several lakes

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

She was holed on the port side forward and, in the heavy swell, began to list.

en.wikipedia.org

This heavy swell resulted in some roads and public networks, being partially destroyed and some traditional houses being damaged.

en.wikipedia.org

The foam was beginning to recede yesterday afternoon, but could be back later in the week with more rain and heavy swell predicted.

www.dailyexaminer.com.au

The catcher was abandoned and, because of the heavy swell, became a total wreck.

en.wikipedia.org

Tragically, the two women and a man from the unit were thrown from the rigid inflatable in a heavy swell as they scoured cliffs and the shoreline near the town.

www.independent.ie

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

It also included large arbour colonies and a large part of the Grunewald, a famous destination for all Berliners.

[...]

[...]

Dazu gehörten große Laubenkolonien und ein großer Teil des Grunewaldes - beliebtes Ausflugsziel für alle Berlinerinnen und Berliner.

[...]

[...]

"The trend toward larger wind farms is helping to sharply reduce production costs, " Weber notes.

www.rolandberger.de

[...]

"Dieser Trend zu größeren Windparks bzw. größeren Anlagen hilft, die Gestehungskosten weiter zu senken ", sagt Weber.

www.rolandberger.de

[...]

The media-, information, and creative sectors belong to Berlin ’ s largest branches of industry.

[...]

[...]

Die Medien-, Informations- und Kreativbranchen gehören zu Berlins größten Wirtschaftszweigen.

[...]

[...]

Globally speaking, South Africa is the largest host country for weltwärts volunteers.

[...]

[...]

Südafrika ist weltweit das größte Gastland für weltwärts-Freiwillige.

[...]

[...]

design and construction of small, medium-sized and large biobanks

[...]

www.ibmt.fraunhofer.de

[...]

Konzeption und Aufbau kleiner, mittlerer und großer Biobanken

[...]

www.ibmt.fraunhofer.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "larger"