PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Geschäftsbereichs
Business Division
PONS sözlüğünde
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Ge·schäfts·be·reich <-(e)s, -e> ISIM eril
1. Geschäftsbereich (Zuständigkeitsbereich):
Geschäftsbereich
portfolio
2. Geschäftsbereich (Sparte):
Geschäftsbereich
division
Minister ohne Geschäftsbereich
minister without portfolio
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
business area
Geschäftsbereich eril <-(e)s, -e>
business unit
Geschäftsbereich eril <-(e)s, -e>
portfolio
Geschäftsbereich eril <-(e)s, -e>
minister without portfolio
Minister(in) eril (dişil) ohne Geschäftsbereich <-s, -> [o. meslek dili Portefeuille]
segment
Geschäftsbereich eril <-(e)s, -e>
Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü
operational division
Geschäftsbereich
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Minister ohne Geschäftsbereich
minister without portfolio
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die jeweiligen Minister können zugleich Abgeordnete im Landtag sein.
de.wikipedia.org
Grund hierfür ist, dass die Amtszeiten der Minister relativ lang waren und die Minister vielfach mehrere Ressorts verantworteten.
de.wikipedia.org
Begnadigungen können vor, während oder nach einem Gerichtsprozess ausgesprochen werden, üblicherweise jedoch nur gemäß dem Rat der Minister.
de.wikipedia.org
Liebe und seine Minister waren politisch konservativ orientiert, aber selbst keine Politiker.
de.wikipedia.org
Die Abgeordneten können Fragen stellen, verfügen über ein „Interpellationsrecht“ und können im Anschluss an jede Interpellation ein Vertrauensvotum gegenüber dem Minister oder der Regierung anstreben.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Von Februar 1990 bis April 1990 war er Minister ohne Geschäftsbereich im Kabinett Modrow.
www.stk.brandenburg.de
[...]
From February 1990 to April 1990, he was Minister without portfolio of the Cabinet Modrow.
www.stk.brandenburg.de
[...]
Jede/r Kandidat/in wird von denjenigen EP-Ausschüssen angehört, die sich mit seinem/ihrem Geschäftsbereich beschäftigen.
[...]
www.socialistsanddemocrats.eu
[...]
Each candidate is assessed by the EP committees that deal with his/her portfolio.
[...]
www.socialistsanddemocrats.eu
[...]
Erweiterung des Portfolios um den Geschäftsbereich Softwareentwicklung
[...]
www.pdp.de
[...]
Extension of company portfolio to include software development
[...]
www.pdp.de
[...]
Der Geschäftsbereich des zuständigen Kommissionsmitglieds lautet: „Wirtschaft und Währung“.
[...]
publications.europa.eu
[...]
Note that the title of the portfolio of the Commissioner in charge is ‘Economic and Monetary Affairs’.
[...]
publications.europa.eu
[...]
Bereits zum 1. Januar 2003 hatte der Aufsichtsrat Pötsch zum ordentlichen Mitglied des Vorstands, zunächst ohne Geschäftsbereich, berufen.
[...]
www.volkswagenag.com
[...]
The Supervisory Board had already appointed Hans Dieter Pötsch as full member of the Board of Management, initially without portfolio, with effect from January 1, 2003.
[...]
www.volkswagenag.com

Sözlükte ara