OPERATIONAL - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

op·era·tion·al [ˌɒpərˈeɪʃənəl, Amerİng ˌɑ:pəˈreɪ-] SıFAT değişmz

1. operational (in business):

operational: betrieblich

operational: Betriebs-

operational costs: Betriebskosten pl

2. operational (functioning):

operational: betriebsbereit

operational: funktionstüchtig

to be fully operational (concerning function): voll funktionsfähig sein

to be fully operational (concerning purpose): voll einsatzfähig sein

OpenDict maddesi

operational SıFAT

to become operational: in Betrieb gehen

to become operational: die Tätigkeit aufnehmen

operational improvement: Verbesserung von Betriebsabläufen

OpenDict maddesi

operational SıFAT

operational reliability TEKNIK: Betriebssicherheit dişil

non-op·eˈra·tion·al SıFAT değişmz

non-operational: außer Betrieb yüklemli

op·era·tion·al ˈbudg·et ISIM EKONOM

operational budget: Betriebsbudget cinssiz <-s, -s>

operational budget: Geschäftsbudget cinssiz

operational budget: Währungsbudget cinssiz

op·era·tion·al ˈplan·ning ISIM EKONOM

operational planning: Betriebsplanung dişil <-, -en>

op·era·tion·al ˈcosts ISIM EKONOM

operational costs: Betriebskosten pl

op·era·tion·al re·ˈsearch ISIM, OR ISIM no pl esp Amerİng, Aus

operational research: Unternehmensforschung dişil <-, -en>

operational research: Operational-Research cinssiz

OpenDict maddesi

operational mode ISIM

operational mode (of a technical device): Betriebsart dişil

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Einsatzfähigkeit dişil ASKERI: operational readiness tekil isim

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

operational SıFAT PAZARLM

operational: operational

operational budget ISIM MUHASEBE

operational budget: Geschäftsbudget cinssiz

operational budget: Währungsbudget cinssiz

operational risk ISIM YATFINANS

operational risk: operationales Risiko cinssiz

operational income ISIM MUHASEBE

operational income: Betriebseinnahmen çoğul

operational income: Geschäftsertrag eril

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

operational: operational

Geschäftsbudget: operational budget

Währungsbudget (Geschäftsbudget): operational budget

operationales Risiko: operational risk

Geschäftsertrag: operational income

Betriebseinnahmen: operational income

operational division [ˌɒprˈeɪʃnldɪˈvɪʒn] ISIM

operational division: Geschäftsbereich

operational area ISIM

operational area: Funktionsraum

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

operational regulation TOPLTAŞıM

operational regulation: betriebliche Regelung

operational research

operational research: Verfahrenstechnik

vehicle location and operational control system ILETIŞIM, public transport

vehicle location and operational control system: Betriebsleitsystem

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

betriebliche Regelung: operational regulation

Betriebsleitsystem: vehicle location and operational control system

op·era·tion·al ˈam·pli·fi·er ISIM electron

operational amplifier: Operationsverstärker eril

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

operational costs: Betriebskosten pl

to be fully operational (concerning function): voll funktionsfähig sein

to be fully operational (concerning purpose): voll einsatzfähig sein

die Rationalisierungen sind betrieblich bedingt: the rationalization is for operational reasons

Unternehmenstätigkeit: company's operational [or corporate] activities çoğul

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The line is expected to be operational late in 2016.

en.wikipedia.org

Their operational target is to be on scene within 15 minutes of the original call.

en.wikipedia.org

The systemography modeling consists of building, simultaneously, the process operational, the informational and the decisional systemographs in modeling phase.

en.wikipedia.org

It is aimed to be operational by 2017.

en.wikipedia.org

It was operational until 1946, when a steamship crashed into it.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Certification, labels and corporate social responsibility – a company’s willingness to be accountable for all aspects of its activities, not just at the operational level – are not simply a short-term matter, but a guarantee for future success in a growing number of sectors.

[...]

[...]

Zertifizierungen und Labels sowie Corporate Social Responsibility, die Übernahme von Gesamtverantwortung für unternehmerisches Handeln über den engeren betrieblichen Kontext hinaus, sind nicht nur ein kurzfristiges Kalkül, sondern werden für immer mehr Branchen zum Garant für den Erfolg in der Zukunft.

[...]

[...]

The staff of a drinking water treatment plant are informed of the new quality management process for operational improvement.

[...]

[...]

Das Personal einer Trinkwasseraufbereitungsanlage wird über das neue Qualitätsmanagementverfahren zur betrieblichen Verbesserung informiert.

[...]

[...]

However, many local authorities lack the technical and operational expertise and management skills needed to provide services that meet European environmental standards.

[...]

[...]

In vielen Gemeinden fehlen jedoch technisches und betriebliches Know-how sowie Managementfähigkeiten, damit Dienstleistungen entsprechend europäischer Umweltstandards angeboten werden können.

[...]

[...]

As far as possible, these approaches rely on the private sector's operational expertise and investment capital, for instance when modernising and operating pumping stations.

[...]

So weit wie möglich wird dabei auf betriebliche Erfahrungen der Privatwirtschaft und auf privates Kapital zurückgegriffen – zum Beispiel bei der Modernisierung und beim Betrieb von Pumpstationen.

[...]

Increasing the density of GPUs and displays per system reduces the total number of systems in a visualisation cluster and minimizes operational complexity.

[...]

[...]

Die Steigerung der Grafikprozessor und Bildschirmdichte pro System verringert die Gesamtanzahl an Systemen innerhalb eines Visualisierungsclusters und verringert die betriebliche Komplexität.

[...]

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "operational"