GESPRITZTE GESPRITZTER - Almanca-İngilizce çeviri

PONS sözlüğünde

Ge·spritz·te(r) <-n, -n> ISIM eril çekimli wie sıfat Gün. Alm., A

Gespritzte(r)

spritzer (wine mixed with mineral water)

PONS sözlüğünde

spritzer

Gespritzte(r) eril <-n, -n> A, CH dial

PONS sözlüğünde

I. sprit·zen [ˈʃprɪtsn̩] FIIL geçişsiz fiil

1. spritzen +haben (in Tropfen auseinanderstieben):

spritzen Regen, Schlamm

to spray

spritzen Fett

to spit

2. spritzen +sein (im Strahl gelangen):

spritzen Wasser

to spurt

spritzen (aus einer Wasserpistole)

to squirt

3. spritzen +haben TıP argo:

spritzen (injizieren)

to inject

spritzen (mit Drogen)

to shoot [up] argo

II. sprit·zen [ˈʃprɪtsn̩] FIIL geçişli fiil +haben

1. spritzen (im Strahl verteilen):

etw [auf etw -i hali] spritzen

to squirt sth [onto sth]

jdm/sich etw ins Gesicht spritzen

to squirt sth into sb's/one's face

2. spritzen (bewässern):

etw spritzen

to sprinkle [or water] sth

3. spritzen TıP (injizieren):

etw spritzen

to inject sth

[jdm/sich] etw spritzen

to give [sb/oneself] an injection

die Pfleger spritzten ihr ein starkes Beruhigungsmittel

the nurses injected her with a tranquillizer

sich -e hali Heroin spritzen argo

to shoot [up] heroin

4. spritzen YEMEK:

Sahne/Zuckerguss auf etw -i hali spritzen

to pipe cream/icing onto sth

5. spritzen (mit Bekämpfungsmittel besprühen):

etw [gegen etw -i hali] spritzen

to spray sth [against sth]

6. spritzen OTOMBL (mit der Spritzpistole lackieren):

etw spritzen

to spray sth

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Gespritzter Kunststoffgriff für sicheren Halt beim Schneiden .

www.industryarea.de

Extruded plastic handle for a secure hold when cutting.

www.industryarea.de

Gespritzter Griff aus schlagfestem Kunststoff für kraftvolles und sicheres Schneiden .

www.industryarea.de

Extruded handle made of impact-resistant plastic for powerful and safe cutting.

www.industryarea.de

Für Einsteiger empfiehlt sich der " Süß-Gespritzte " .

www.sprachcaffe.de

The " Süß-Gespritzte " , or sweet spritzer , is recommended for beginners .

www.sprachcaffe.de