GESTAFFELT - Almanca-İngilizce çeviri

PONS sözlüğünde

Almanca

İngilizce

I. ge·staf·felt FIIL

gestaffelt geçmiş zaman ortacı staffeln

II. ge·staf·felt SıFAT

gestaffelt

graded

gestaffelt

stepped

nach Dienstjahren gestaffelte Gehälter

salaries graded according to length of service

gestaffelte Rückzahlung

repayment by instalments [or Amerİng also installments]

staffeln FIIL geçişli fiil MUHASEBE

staffeln (abstufen, einteilen)

graduate

staffeln (abstufen, einteilen)

stagger

staf·feln [ˈʃtafl̩n] FIIL geçişli fiil

1. staffeln (einteilen):

etw staffeln

to grade [or graduate] sth

2. staffeln (formieren):

etw staffeln

to stack [up ayrılabilir ] sth [in a pyramid shape]

3. staffeln SPOR:

gestaffelte Abwehr/Startzeiten

staggered defence [or Amerİng -se] /starting times

OpenDict maddesi

gestaffelt SıFAT

nach Alter gestaffelt

staggered according to age

staf·feln [ˈʃtafl̩n] FIIL geçişli fiil

1. staffeln (einteilen):

etw staffeln

to grade [or graduate] sth

2. staffeln (formieren):

etw staffeln

to stack [up ayrılabilir ] sth [in a pyramid shape]

3. staffeln SPOR:

gestaffelte Abwehr/Startzeiten

staggered defence [or Amerİng -se] /starting times

İngilizce

Almanca

graduated

gestaffelt

staggered

gestaffelt

differential

gestaffelt

to binge-watch sth

ganze Staffeln einer Serie/alle Ausgaben einer TV-Show innerhalb kurzer Zeit hintereinander anschauen

remuneration is on a sliding scale

die Bezahlung ist gestaffelt

to stagger sth

etw staffeln

graduate

etw staffeln

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca

İngilizce

gestaffelt SıFAT MUHASEBE

gestaffelt (Preis, Mietzins)

graduated

staffeln FIIL geçişli fiil MUHASEBE

staffeln (abstufen, einteilen)

graduate

staffeln (abstufen, einteilen)

stagger

İngilizce

Almanca

graduated (Preis, Mietzins)

gestaffelt

stagger (abstufen, einteilen)

staffeln

graduate (abstufen, einteilen)

staffeln

PONS Ulaşım Sözlüğü

gestaffelt

gestaffelte Arbeitszeit

staggered working hours

Präsens

ich	staffle / staffele
du	staffelst
er/sie/es	staffelt
wir	staffeln
ihr	staffelt
sie	staffeln

Präteritum

ich	staffelte
du	staffeltest
er/sie/es	staffelte
wir	staffelten
ihr	staffeltet
sie	staffelten

Perfekt

ich	habe	gestaffelt
du	hast	gestaffelt
er/sie/es	hat	gestaffelt
wir	haben	gestaffelt
ihr	habt	gestaffelt
sie	haben	gestaffelt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gestaffelt
du	hattest	gestaffelt
er/sie/es	hatte	gestaffelt
wir	hatten	gestaffelt
ihr	hattet	gestaffelt
sie	hatten	gestaffelt

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Im Unterschied zu herkömmlichen Immobilienmaklern werden die Vermittlungsprovisionen entsprechend der Nutzungsdauer gestaffelt.

de.wikipedia.org

In beiden Staffeln schlug er in Weltrekordzeit an.

de.wikipedia.org

Dabei sind 2 Staffeln mit 39 Folgen entstanden.

de.wikipedia.org

Von 1910 bis 1913 spielte er nur noch im leistungsdichteren und nicht in Staffeln unterteilten Ostkreis.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden drei solcher Staffeln durchgeführt, je weiter die Krönung fortschritt.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die JBoss Produktfamilie ist als Open Source Lizenz (LGPL) mit gestaffeltem Support erhältlich, so dass Leistung und Preis auf die individuellen Anforderungen des Kunden abgestimmt werden können.

www.ergonomics.ch

The JBoss Suite is available as Open Source Licence (LGPL) with graded support, so that individual customer requirements can be considered with an optimum price/performance ratio.

www.ergonomics.ch