PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Inhouse
Garments
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Ge·wand <-[e]s, Gewänder> [gəˈvant, çoğul gəˈvɛndɐ] ISIM cinssiz yüksek ifade tarzı

Gewand
robe
festliche Gewänder
ceremonial robes
festliche Gewänder Akademiker
gown
liturgisches Gewand
vestments çoğul
in neuem Gewand
in a new look
priesterliches Gewand
clerical [or meslek dili sacerdotal] vestment
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
festive garment
Gewand cinssiz
raiment
Gewand cinssiz <-(e)s, Ge·wạ̈n·der> yüksek ifade tarzı
vesture
Gewand
hair shirt
härenes Gewand yüksek ifade tarzı
kit (clothes)
Gewand cinssiz <-(e)s, Ge·wạ̈n·der> A
apparel
Gewand cinssiz <-(e)s, Ge·wạ̈n·der> A yüksek ifade tarzı
a flowing robe
ein fließendes Gewand
garb
Gewand cinssiz <-(e)s, Ge·wạ̈n·der> A yüksek ifade tarzı

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

festliche Gewänder
ceremonial robes
festliche Gewänder Akademiker
gown
liturgisches Gewand
vestments çoğul
in neuem Gewand
in a new look
priesterliches Gewand
clerical [or meslek dili sacerdotal] vestment
it was an old idea in new guise mecazi
es war eine alte Idee in neuem Gewand
a white-robed figure
eine Gestalt in [einem] weißen Gewand

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In priesterlicher Funktion ist ihre Aufgabe die Bewahrung und Weiterentwicklung der Orixátradition, also die Kultivierung der rituellen Bezugnahme und Anrufung göttlicher Dimensionen der Natur.
de.wikipedia.org
Über seine priesterliche Ausbildung und seinen kirchlichen Werdegang liegen keine Erkenntnisse vor.
de.wikipedia.org
Er kennzeichnet sich durch einen brüderlichen Geist getragen von einer authentischen priesterlichen Spiritualität.
de.wikipedia.org
Auf diesen Höfen ruhten wahrscheinlich auch einmal die priesterlichen Funktionen in vorchristlicher Zeit.
de.wikipedia.org
Zusammen mit seinen priesterlichen Mitstreitern (u. a. Pf.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Dann Untersuchung von einer Ärztin, und ja, das Gewand im Krankenhaus erinnerte sehr an Scrubs!
[...]
www.kontinentalradeln.at
[...]
Then examination by a female doctor, and yes, the robe in the hospital reminded very much of the Dragon!
[...]
www.kontinentalradeln.at
[...]
Und wenn im Sommer der Weizen gleich dem Gold glänzt, wechseln auf den Plateaus in der feurigen Wärme die grünen Wiesen ihr Gewand in eine lebendigen rosa Welt, der Pfirsich reift heran.
[...]
www.bergfex.at
[...]
And when in the summer of wheat equal shines gold, switch to the plateaus in the fiery heat of green meadows her robe in a vivid pink world, the peach ripens.
[...]
www.bergfex.at
[...]
Ein älterer asiatischer Mann in traditionellem chinesischem Gewand und Kopfbedeckung, neben ihm ein jüngerer Mann mit europäischen Gesichtszügen, der einen streng frisierten Seitenscheitel und einen westlichen Anzug trägt.
www.jmberlin.de
[...]
An elderly Asian man in a traditional Chinese robe and hat, next to him a young man with European features in a Western suit, his hair neatly parted.
www.jmberlin.de
[...]
Das elegante Gewand der Mona Lisa ( Mode der Renaissance ), Gouache auf Papier Detail aus dem Bild:
[...]
www.martin-missfeldt.de
[...]
The elegant robe of Mona Lisa ( Renaissance fashion ), Gouache on paper Detail from the picture:
[...]
www.martin-missfeldt.de
[...]
Bis auf das Gewand was ich beim fahren anhabe, ist wirklich alles supertrocken!
www.kontinentalradeln.at
[...]
Up on what I'm wearing the robe when driving, is really super dry everything!
www.kontinentalradeln.at

Sözlükte ara