GIFT - Almanca-İngilizce çeviri

PONS sözlüğünde

Almanca

İngilizce

Gift <-[e]s, -e> [gɪft] ISIM cinssiz

1. Gift (giftige Substanz):

Gift

poison

Gift

toxin meslek dili

Gift (Schlangengift)

venom

jdm Gift geben

to poison sb

ein schleichendes Gift

a slow[-acting] poison

[wie] Gift für jdn sein konuşma diline özgü

to be very bad [or edebi poisonous] for sb

Gift nehmen

to poison oneself

darauf kannst du Gift nehmen mecazi konuşma diline özgü

you can bet your life [or bottom dollar] on that mecazi konuşma diline özgü

2. Gift mecazi (Bosheit):

Gift

venom

Gift und Galle spucken [o. speien] konuşma diline özgü

to vent one's rage [or spleen]

sein Gift verspritzen

to be venomous [or vitriolic]

gif·ten [ˈgɪftn̩] FIIL geçişsiz fiil konuşma diline özgü

[gegen jdn/etw] giften

to rile [at sb/sth]

Einfluss/Gift/Wirkung neutralisieren

to neutralize the influence/poison/effect

tödliches Gift

lethal [or deadly] poison

İngilizce

Almanca

to speak venomously

Gift versprühen mecazi

venom (toxin)

Gift cinssiz <-(e)s, -e>

poison

Gift cinssiz <-(e)s, -e>

mecazi that woman is pure poison!

diese Frau ist voller Gift!

to lace sth with poison

etw mit Gift präparieren

to take poison

Gift nehmen

to counteract poison/a drug

Gift/eine Droge neutralisieren

virulent poison

starkes Gift

lethal poison/weapon

tödliches Gift/tödliche Waffe

Klett Biyoloji Sözlüğü

toxin

Gift

Präsens

ich	gifte
du	giftest
er/sie/es	giftet
wir	giften
ihr	giftet
sie	giften

Präteritum

ich	giftete
du	giftetest
er/sie/es	giftete
wir	gifteten
ihr	giftetet
sie	gifteten

Perfekt

ich	habe	gegiftet
du	hast	gegiftet
er/sie/es	hat	gegiftet
wir	haben	gegiftet
ihr	habt	gegiftet
sie	haben	gegiftet

Plusquamperfekt

ich	hatte	gegiftet
du	hattest	gegiftet
er/sie/es	hatte	gegiftet
wir	hatten	gegiftet
ihr	hattet	gegiftet
sie	hatten	gegiftet

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Darunter wird in Schreibschrift der Schriftzug Ein Hauch von Gift dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Wirkung des Gifts auf den menschlichen Organismus ist noch nicht vollständig bekannt.

de.wikipedia.org

Das Gift, mit dem die Seiten getränkt sind, wirkt sofort.

de.wikipedia.org

Das Gift ist im Wesentlichen neurotoxisch, hat aber auch blutgefäßzerstörende Komponenten.

de.wikipedia.org

Das Gift zahlreicher Arten wirkt hämolytisch und durch Metalloproteinasen hämorrhagisch (Blutgefäße zerstörend).

de.wikipedia.org