PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Haustieren
Pets
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Haus·tier <-(e)s, -e> ISIM cinssiz
1. Haustier TARIM (Pferd, Kuh, Huhn, usw):
Haustier
pet
Haustier
domestic animal
ihn bei Haustieren
him
der Mietvertrag untersagt die Haltung von Haustieren
the tenancy agreement forbids the keeping of pets
stubenrein Haustier
house-trained
stubenrein Haustier
housebroken Amerİng
ihm bei Haustieren
him
verwildert Haustier
neglected
ein Haustier an Sauberkeit gewöhnen
to house-train a pet
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
domestic animal
Haustier cinssiz <-(e)s, -e>
pet
Haustier cinssiz <-(e)s, -e>
pet snake
Schlange dişil als Haustier
pet-sitter
A esp Tiersitter eril jd, der ein Haustier während der Abwesenheit des Besitzers versorgt
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
ein Haustier an Sauberkeit gewöhnen
to house-train a pet
der Mietvertrag untersagt die Haltung von Haustieren
the tenancy agreement forbids the keeping of pets
pet snake
Schlange dişil als Haustier
pet-sitter
A esp Tiersitter eril jd, der ein Haustier während der Abwesenheit des Besitzers versorgt
the old lady felt sad because her pet had died
die alte Dame war traurig, weil ihr Haustier gestorben war
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die Gattung der Habichtskräuter schien ihm dafür gut geeignet: „Dieses Genus besitzt einen so außerordentlichen Reichtum an selbständigen Formen, wie ihn kein anderes Pflanzengeschlecht aufweisen kann.
de.wikipedia.org
In den frühen 1990ern wurde bei ihm Lungenkrebs diagnostiziert und ein Teil seiner linken Lunge wurde entfernt.
de.wikipedia.org
Dieser erzählte ihm von einigen seiner Abenteuer als Privatdetektiv, die ihn aufgrund seiner Unerfahrenheit nicht selten in amüsante – jedoch gefährliche – Situationen brachten.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion gelang es ihm, durch Steuererhöhung und Konversion der Staatsschuld zur Rentenschuld das Defizit zu verringern.
de.wikipedia.org
Nach einer Bewährungszeit wurde ihm die Reststrafe 1957 endgültig erlassen.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Flecken oder mechanische Schäden der Oberfläche (wie Vertiefungen, Kratzer etc.) durch äußere Einflüsse, also unsorgfältige Behandlung bei Transport, Lagerung, durch Pfennigabsätze, andere Möbel, Steine, Sand, Haustiere etc.
[...]
www.debolon.de
[...]
Stains or mechanical damage to the surface (such as indentations, scratches, etc.) caused by external influences, such as careless handling during transportation and/or storage, stilettos, other furniture, stones, sand, pets, etc.
[...]
www.debolon.de
[...]
Wir mögen Haustiere, wir haben selbst einige.
www.teneues.com
[...]
We like pets, we own a few.
www.teneues.com
[...]
Ideale Belegung bis 10 Pers .. Haustiere erlaubt.
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Sleeps up to 10 pers. Pets allowed.
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
6 Ferienwohnungen in kleiner Anlage mit Gemeinschaftsgarten und Gemein-schaftspool. deale Belegung bis 6 Pers. Haustiere nicht willkommen.
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
6 apartments in a small residential complex with communal garden and community-pool. No pets.
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
(5) Das Mitbringen von Haustieren, ausgenommen Blindenhunde und Tiere zu Behandlungszwecken in der Tierärztlichen Fakultät, ist untersagt.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
(5) No domestic pets may be taken into the University’s buildings, with the exception of guide dogs for the blind and animals needing treatment in the Faculty of Veterinary Medicine.
[...]
www.uni-muenchen.de

Sözlükte ara