PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Pantoffeln
verbietet
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
for·bid <-dd-, forbade [or eskimiş dil kullanımı forbad], forbidden> [fəˈbɪd, Amerİng fɚˈ-] FIIL geçişli fiil
1. forbid (legally):
to forbid sth
etw verbieten
2. forbid (refuse):
to forbid sth resmî dil
etw verbieten
to forbid sb sth [or sth to sb] resmî dil
jdm etw verbieten
to forbid sb from doing sth to forbid sb to do sth
jdm verbieten, etw zu tun
ifade tarzları:
God [or heaven]forbid [that ...]
Gott behüte [o. bewahre] mich [davor, dass ..]
to forbid the banns
Einspruch gegen die Eheschließung erheben
heaven forbid!
Gott bewahre!
heaven forbid!
bloß nicht!
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Vermummungsverbot
law which forbids demonstrators to wear masks at a demonstration
der Mietvertrag untersagt die Haltung von Haustieren
the tenancy agreement forbids the keeping of pets
Trennverbot
forbid hyphenation
jdm etw untersagen
to forbid sb to do sth
jdm untersagen, etw zu tun
to forbid sb to do sth
ich untersage Ihnen, sich den Medien gegenüber zu äußern
I forbid you to make statements to the media
[jdm] etw verbieten
to forbid sth [or sb to do sth]
jdm verbieten, etw zu tun
to forbid sb to do sth
[Gott] behüt[e]!
God [or Heaven] forbid!
ich verbiete Ihnen strengstens, so etwas noch einmal zu machen!
I strictly forbid you to do anything like that again!
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
God forbid!
Gott bewahre!
to forbid sb sth [or sth to sb] resmî dil
jdm etw verbieten
to forbid sb from doing sth to forbid sb to do sth
jdm verbieten, etw zu tun
God [or heaven]forbid [that ...]
Gott behüte [o. bewahre] mich [davor, dass ..]
to forbid the banns
Einspruch gegen die Eheschließung erheben
jdm etw untersagen
to forbid sb to do sth
jdm untersagen, etw zu tun
to forbid sb to do sth
Vermummungsverbot
law which forbids demonstrators to wear masks at a demonstration
jdm verbieten, etw zu tun
to forbid sb to do sth
der Mietvertrag untersagt die Haltung von Haustieren
the tenancy agreement forbids the keeping of pets
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
If she persisted, he would publish banns against her family, a public disgrace.
en.wikipedia.org
All of these marriages were authorized by calling the banns in the spouses' churches.
en.wikipedia.org
Such a formal church announcement of the intent to marry is known as banns.
en.wikipedia.org
In order to get married, the parties need to obtain a marriage licence or to arrange for the banns to be published.
en.wikipedia.org
That is the only justification for the calling of banns.
www.ekklesia.co.uk
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
No, tuition fees are forbidden in Germany.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Nein, Studiengebühren sind in Deutschland verboten.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Now, it is also in wrestling as, first that everything is permitted, if not tell anyone, it was forbidden – and even then it is only prohibited, if someone sees and wants to see it.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Nun ist es aber auch beim Wrestling so, dass erstmal alles erlaubt ist, wenn nicht irgendwer sagt, es sei verboten – und selbst dann ist es nur verboten, wenn es jemand sieht und es sehen möchte.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Being met with such suspicion is doubly hard wherever homosexuality is a taboo subject or even forbidden, as is the case in Nigeria.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Der Verdacht trifft dort besonders hart, wo Homosexualität tabuisiert oder gar verboten ist, wie es in Nigeria der Fall ist.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Any other reproduction, transmission or distributions of any content of this website, through download, save or print is forbidden without the express consent of mdlegal.
[...]
www.mdlegal.de
[...]
Jede andere Vervielfältigung, Übertragung oder Verbreitung jeglichen Inhalts dieser Webseite, insbesondere durch Herunterladen, Speichern oder Drucken, ist ohne die ausdrückliche Einwilligung von mdlegal verboten.
[...]
www.mdlegal.de

Sözlükte ara