PONS sözlüğünde
Almanca
İngilizce
Ho·ri·zon·ta·le <-n, -> [horitsɔnˈta:lə] ISIM dişil çekimli wie sıfat
ho·ri·zon·tal [horitsɔnˈta:l] SıFAT
- horizontale/vertikale Kompetenzverteilung
-
İngilizce
Almanca
Klett Biyoloji Sözlüğü
-
- horizontale Bewegung
PONS Ulaşım Sözlüğü
Almanca
İngilizce
- horizontale Krümmung
-
- horizontale Linienführung ALTYAPı
-
İngilizce
Almanca
-
- horizontale Linienführung
-
- horizontale Krümmung
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Als Beispiel für die Machtverteilung kann die Kompetenzverteilung zwischen der Legislative und der Exekutive oder auch die Stärke von Interessenverbänden, respektive der vierten Gewalt in einem politischen System, genannt werden.
de.wikipedia.org Die Bewältigung von Katastrophen und deren Auswirkungen obliegt den Bundesländern, soweit (ausnahmsweise)keine besonderen Bundeszuständigkeiten bestehen (siehe Abschnitt Kompetenzverteilung).
de.wikipedia.org Der erste Teil der Verfassung enthielt die wichtigsten Ziele, die Grundrechte, die Kompetenzverteilung sowie die Rechtsinstrumente und Rolle der Institutionen.
de.wikipedia.org Im föderalen österreichischen Verwaltungssystem ist aufgrund der Kompetenzverteilung darüber hinaus eine Katastrophen-Einsatzleitung auf Bundesebene nicht möglich.
de.wikipedia.org Diese Systeme unterscheiden sich hinsichtlich der Kompetenzverteilung zwischen der Gemeindevertretung und weiteren Gemeindeorganen, etwa dem Bürgermeister, dem Magistraten und dem Direktoren.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.sixpackfilm.com Als ob die Schallwellen plötzlich sichtbar würden, spinnt sich zunehmend ein feines Netz dünner vibrierender Linien und Wellen über die Leinwand, immer verhaftet mit der dominanten Horizontalen, dem Generator, der auf die akustischen Impulse reagiert und elektrischen Entladungen gleich die visuellen Signale in den Raum sendet.
[...]
As though the sound waves were suddenly visible, they increasingly spin a fine net of thin vibrating lines and waves across the screen, which are consistently arrested by the dominant horizontal, the generator, which reacting to acoustic impulses, sends the visual signals off into space like electric eruptions.
[...]
www.sixpackfilm.com Anfangs ist nur ein feines Flirren zu hören, ein elektronisches Zirpen, das Licht ist bis auf wenige Blitze in der Horizontalen gebündelt.
[...][...]
At the beginning, one hears only a fine shimmer, an electronic chirp, the light is bundled except for a few flashes of lightning on the horizontal.
[...][...]
www.hund.ch Bei Aufmerksamkeit werden sie immer aufgerichtet getragen, wobei ihre Achse einen Winkel von 50-80o zur Horizontalen bildet.
[...][...]
In alertness, they are always pricked, forming an angle of 50 to 80 degrees to the horizontal with their axis.
[...][...]
www.meyersound.de Die Vorderseite des flachen Gehäuses mit einem 40° Winkel von der Bühne und somit in einer optimalen Position zum Künstler, während das Medium-Q Horn für eine gleichmäßige Abdeckung sowohl in der Horizontalen als auch in der Vertikalen sorgt.
[...][...]
The face of the low-profile cabinet slopes at 40 degrees from the stage to permit optimal placement relative to the talent, while its medium-Q horn provides even coverage in both the horizontal and vertical planes.
[...][...]
www.stylepark.com Grafisch mit einer enormen Dynamik in der Horizontalen, Silber-Anthrazit-Schwarz und in der Kombination unterschiedlicher Grautöne.
[...][...]
Graphics with an enormous dynamic in the horizontal, silver, off-black-black and in the combination of various grey shades.
[...]