PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Suchende
Jungfern
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Jung·fer <-, -n> [ˈjʊŋfɐ] ISIM dişil

1. Jungfer eskimiş dil kullanımı:

Jungfer
mistress tarihi

2. Jungfer küçümseyici:

eine alte Jungfer küçümseyici
an old maid küçümseyici
eine puritanische alte Jungfer
a puritanical old spinster
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
maiden
Jungfer dişil <-, -n> eskimiş dil kullanımı
maiden
Jungfern-
old maid
alte Jungfer oft küçümseyici
dried old maid küçümseyici
vertrocknete alte Jungfer küçümseyici
spinster
alte Jungfer küçümseyici eskimiş dil kullanımı
to be [left] on the shelf (girl)
eine alte Jungfer sein mecazi

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

eine puritanische alte Jungfer
a puritanical old spinster
eine alte Jungfer küçümseyici
an old maid küçümseyici

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Beispielsweise zählt einfach verloren 10 Minuspunkte; bei einer Jungfer 15 Minuspunkte und bei zwei Jungfern 20 Pluspunkte.
de.wikipedia.org
Danach sollen einst drei Jungfern, die in der Höhle wohnten, dort umgebracht worden sein.
de.wikipedia.org
Ungewollte Träger dieses Brauches waren aber fast ausschließlich die ledigen Mädchen und Jungfern.
de.wikipedia.org
So ähnlich mussten Geburtswehen sein, wähnt die nicht mehr ganz taufrische Jungfer.
de.wikipedia.org
Sie flüchten und nehmen dabei die Habseligkeiten der alten Jungfer mit.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Hart auf dem Boden landet er bei „Der Romanz’ Ende“, einem zutiefst bildungsbürgerlichen Genrebild, das eine jammernde, sagenhaft hässliche alte Jungfer zeigt, die wohl Ende des 19. Jahrhunderts verlassen worden sein muss.
www.art-agency-hammond.de
[...]
Coming straight down to earth with his "The Romance's End", a deeply educated middle-class genre painting, depicting a crying, incredibly ugly old maid, who must have been abandoned probably in the late 19th century.
www.art-agency-hammond.de
[...]
Sieh, oben lehnt sich eine alte Jungfer gegen den Fensterrahmen.
[...]
www.andersenstories.com
[...]
Look! at the window there leans an old maid.
[...]
www.andersenstories.com

Sözlükte ara