PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
shelf
[Regal]brett

PONS sözlüğünde

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

shelf <pl shelves> [ʃelf] ISIM

1. shelf:

shelf (for storage)
[Regal]brett cinssiz
shelf (for storage)
Bord cinssiz <-(e)s, -e>
shelf (set of shelves)
Regal cinssiz <-s, -e>
shelf (set of shelves)
CH a. Gestell cinssiz
to buy sth off the shelf
etw ab Lager kaufen
to buy sth off the shelf clothing
etw von der Stange kaufen
to stack [or stock] shelves
Regale einräumen

2. shelf JEOLOJI (horizontal portion of rock):

shelf
Schelf eril o cinssiz <-s, -e>

ifade tarzları:

to leave/put sth on the shelf
etw auf die lange Bank schieben
to be [left] on the shelf konuşma diline özgü (worker)
zum alten Eisen gehören
to be [left] on the shelf (girl)
eine alte Jungfer sein mecazi
to be [left] on the shelf (girl)
sitzengeblieben sein
OpenDict maddesi

shelf ISIM

to fly off the shelf [or shelves] mecazi
sich verkaufen wie warme Semmeln mecazi
to fly off the shelf [or shelves] mecazi
weggehen wie geschnitten Brot mecazi

con·ti·nent·al ˈshelf ISIM JEOLOJI

continental shelf
Kontinentalsockel eril <-s, -> meslek dili
continental shelf
Festland[s]sockel eril

ˈshelf life ISIM no pl

shelf life
Haltbarkeit dişil <-, -en>
shelf life BILIŞIM
Dauer dişil der Lagerfähigkeit
to have a short shelf life
eine kurze Haltbarkeit haben
to have a short shelf life mecazi
bald wieder in Vergessenheit geraten

ˈshelf space ISIM no pl

shelf space
Regalfläche dişil <-, -n>

off-the-shelf ˈcom·pa·ny ISIM EKONOM

off-the-shelf company
schlüsselfertiges Unternehmen
OpenDict maddesi

extended shelf life, ESL ISIM

extended shelf life, ESL Nahrungsmittelindustrie
längere Haltbarkeit
extended shelf life, ESL Nahrungsmittelindustrie
längere Lagerfähigkeit
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Einschubleiste
shelf
Schrankfach
shelf
Bord
shelf

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

continental shelf ISIM

continental shelf
Kontinentalschelf

shelf area ISIM

shelf area
Schelfgebiet

Filchner-Ronne Ice Shelf ISIM

Filchner-Ronne Ice Shelf
Filchner-Ronne-Schelfeis

Ross Ice Shelf ISIM

Ross Ice Shelf
Ross-Schelfeis

Klett Biyoloji Sözlüğü

shelf life

to have a certain shelf life
begrenzt haltbar sein

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to fly off the shelf [or shelves] mecazi
sich verkaufen wie warme Semmeln mecazi
to fly off the shelf [or shelves] mecazi
weggehen wie geschnitten Brot mecazi
I hit my head on the shelf
ich habe mir den Kopf am Regal angestoßen
to sit on the shelf/on sb's desk
im [o. auf dem] Regal stehen/auf jds Schreibtisch liegen
there is a warp in the shelf
das Regal ist verzogen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

As well as offering excellent value for money, they have a longer shelf life which avoids wastage.
en.wikipedia.org
Nevertheless, "shafu" can have similar shelf life as other types of bakkwa.
en.wikipedia.org
It may be terrestrial or, occasionally, epipetric, growing on rock shelves.
en.wikipedia.org
On the west wall are old bread shelves dated 1641 and 1670.
en.wikipedia.org
Up on the shelf, can you hear me?
en.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "shelf"

İngilizce
Portekizce
İngilizce
Rusça
İngilizce
Bulgarca
İngilizce
Sırpça
İngilizce
Arapça
İngilizce
Fransızca
İngilizce
Lehçe
İngilizce
İtalyanca
İngilizce
Çince
İngilizce
İspanyolca
İngilizce
Slovence