PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Writers
Colonies

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Ko·lo·nie <-, -n> [koloˈni:, çoğul -ˈni:ən] ISIM dişil

1. Kolonie (Besitz einer Kolonialmacht):

Kolonie
colony

2. Kolonie (Personengruppe):

Kolonie
colony
Kolonie
community

3. Kolonie BOTANIK, ZOOLOJI:

Kolonie
colony
eine Kolonie für Aussätzige
a leper colony
eine Kolonie/Provinz verwalten
to govern a colony/province
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
colony
Kolonie dişil <-, -n>
the British colony in Spain
die britische Kolonie in Spanien
colony
Kolonie dişil <-, -n>
nudist colony
FKK-Kolonie dişil
colony
Kolonie dişil <-, -n>
Whig
Vorkämpfer der Unabhängigkeit der amerikanischen Kolonien von England
to exploit a colony
eine Kolonie ausbeuten
Australia Day
australischer Nationalfeiertag, an dem die Gründung der Kolonie New South Wales am 26. Januar 1788 gefeiert wird

Klett Biyoloji Sözlüğü

colony
Kolonie

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

eine Kolonie/Provinz verwalten
to govern a colony/province
eine Kolonie für Aussätzige
a leper colony
Australia Day
australischer Nationalfeiertag, an dem die Gründung der Kolonie New South Wales am 26. Januar 1788 gefeiert wird
Whig
Vorkämpfer der Unabhängigkeit der amerikanischen Kolonien von England

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sie behandelten und heilten Kranke und Aussätzige unentgeltlich.
de.wikipedia.org
Im Mittelalter und in der frühen Neuzeit sollten Aussätzige, die in Siechenhäusern ausserhalb der Siedlungen wohnten, ihr Kommen durch warnende Siechenklappern ankündigen.
de.wikipedia.org
Während einige Stämme die Veteranen als Helden zurückempfingen, behandelten andere sie wie Aussätzige, nachdem sie Kontakt mit weißen Amerikanern gehabt hatten.
de.wikipedia.org
Die Berührung mit dem Wasser heilt das kranke Mädchen und in weiterer Folge andere Aussätzige von ihrem Leid.
de.wikipedia.org
Aussätzige, die zur Nacht vielleicht verwesen.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Im Auto sitzen ein Niederländer und eine Irin, die im Auftrag der Europäischen Kommission die Parlaments ­ wahlen vom 13. Februar 2011 in der ehemali ­ gen französischen Kolonie, einem der ärmsten Länder der Welt, beobachten.
www.giz.de
[...]
The vehicle is carrying a Dutchman and an Irish woman, who have been sent on behalf of the European Commission to observe the parliamentary elections on 13 February in the former French colony, today one of the world s poorest countries.
www.giz.de
[...]
Aus einer Kolonie von Staphylococcus-aureus-Bakterien (Mitte, orange) entstehen nach und nach Gruppen, die ein Antibiotikum produzieren (weiß), und Gruppen, die gegen dieses Antibiotikum resistent sind (Randbereich, gelb).
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
From a colony of Staphylococcus aureus bacteria (middle, orange), groups that produce an antibiotic (white) and groups that are resistant to this antibiotic (periphery, yellow) gradually develop.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Sie bildet Kolonien mit durchschnittlich 35 Arbeiterinnen, die sich vorwiegend von toten Insekten ernähren.
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
They form colonies averaging 35 workers and feed mainly on dead insects.
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
Tiere mit niedrigerer Aggressionsschwelle könnten sich im Wettbewerb und im Kampf mit anderen Kolonien engagieren, während weniger aggressive, soziale Arbeiterinnen die Nachkommen versorgen.
www.uni-mainz.de
[...]
Animals with high aggression levels could participate in competition and fights with other colonies, while less aggressive social workers care for the offspring.
www.uni-mainz.de

Sözlükte ara