GEFEIERT - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

ge·fei·ert SıFAT

gefeiert: celebrated

I. fei·ern [ˈfaiɐn] FIIL geçişli fiil

1. feiern (festlich begehen):

etw feiern: to celebrate sth

seinen Geburtstag feiern: to celebrate one's birthday

eine Party feiern: to have a party

2. feiern (umjubeln):

jdn feiern: to acclaim sb

II. fei·ern [ˈfaiɐn] FIIL geçişsiz fiil

feiern: to celebrate

feiern: to have a party

feuchtfröhlich feiern: to have a booze up Brit

feuchtfröhlich feiern: to go out drinking

Orgien feiern: to have orgies

İngilizce

Almanca

celebrated: gefeiert

to be acclaimed [as sth]: [als etw] gefeiert werden

this calls for a celebration!: das muss gefeiert werden!

celebration: Feiern cinssiz

to be cause for celebration: Grund eril [o. Anlass] zum Feiern sein eril

celebrate: feiern

to celebrate in style: im großen Stil[e] feiern

to celebrate sth Christmas: etw feiern

to celebrate the Eucharist: das Abendmahl feiern

to celebrate sb/sth: jdn/etw feiern

to celebrate sb as a hero: jdn als Helden feiern

carouse: ein Gelage feiern

to lionize sb: jdn feiern

Präsens
ich	feiere
du	feierst
er/sie/es	feiert
wir	feiern
ihr	feiert
sie	feiern

Präteritum
ich	feierte
du	feiertest
er/sie/es	feierte
wir	feierten
ihr	feiertet
sie	feierten

Perfekt
ich	habe	gefeiert
du	hast	gefeiert
er/sie/es	hat	gefeiert
wir	haben	gefeiert
ihr	habt	gefeiert
sie	haben	gefeiert

Plusquamperfekt
ich	hatte	gefeiert
du	hattest	gefeiert
er/sie/es	hatte	gefeiert
wir	hatten	gefeiert
ihr	hattet	gefeiert
sie	hatten	gefeiert

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

er hat fest gefeiert: he has partied wildly

wir haben in kleiner Runde gefeiert: it was a small [or an intimate] celebration

wir haben ausgiebig gefeiert, es war ein turbulentes Wochenende: we celebrated long and hard, it was a riotous [or tumultuous] weekend

wir müssen noch deinen Einstand feiern: we must celebrate your new job

das 25-jährige Bestehen der Firma wurde gefeiert: the company celebrated its 25th birthday

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

2007 wurde das zwanzigjährige Jubiläum des modernen Rennens gefeiert, es war gleichzeitig das größte Rennen mit der höchsten Teilnehmerzahl.

de.wikipedia.org

Dieser wird nun vom Volk als Kriegsheld gefeiert und kann endlich seine Prinzessin heiraten.

de.wikipedia.org

In Gedichten und Lobeshymnen, die an den Schulen gelernt werden müssen, wurden seine Verdienste um das Land und seine Heldentaten während des Befreiungskrieges gefeiert.

de.wikipedia.org

Auch scheint er bei den Römern sehr populär gewesen zu sein, denn sie widmeten ihm ein eigenes Fest, die Vertumnalia, die in der ersten Augusthälfte gefeiert wurden.

de.wikipedia.org

Dort wird u. a. am zweiten Oktoberwochenende die Kirchweih gefeiert.

de.wikipedia.org