MACHTERGREIFUNG - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Macht·er·grei·fung <-, -en> ISIM dişil

Machtergreifung

seizure of power no çoğul

die Machtergreifung Hitlers

Hitler's rise to power

İngilizce

Almanca

seizure of power

Machtergreifung dişil <-, -en>

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Mit der Machtergreifung der Nationalsozialisten konnte sie ihre politische Arbeit nicht fortsetzen und war nach 1933 arbeitslos.

de.wikipedia.org

Nach der Machtergreifung der Nazis wurden viele Gewerkschaftsführer in Konzentrationslager gesperrt.

de.wikipedia.org

Mit der Machtergreifung der Nationalsozialisten wurde er entlassen.

de.wikipedia.org

Nach der Machtergreifung der Nazis 1933 waren die Ausstellungsmöglichkeiten für nicht-konforme Künstler eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Bereits vor der Machtergreifung der Nationalsozialisten wurde der Friedhof geschändet.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

„ Zentren der ‚ Machtergreifung ‘ “ – die Stadtmarkierung auf dem Platz der Republik am Reichstag

www.berlin.de

“ Centres of the ‘ Seizure of Power ’ ” – the Urban Memorial on Platz der Republik in front of the Reichstag

www.berlin.de

Am Anfang stand Edwin Redslob (1848-1973), der als Reichskunstwart der Weimarer Republik nach Hitlers Machtergreifung rasch in Ungnade gefallen war und nach 1945 im Westteil der Stadt als Gründer des Tagespiegels eine führende Rolle spielte.

www.geschkult.fu-berlin.de

Its first major figure was Edwin Redslob (1848-1973), Reichskunstwart (Minister of Arts) of the Weimar Republic, who had swiftly fallen into disfavor after Hitler's seizure of power and after 1934 played a leading role in the western part of the city as founder of the city daily "Der Tagesspiegel".

www.geschkult.fu-berlin.de

Aber erst mit der Machtergreifung Mussolinis 1922 entwickelte sich die Stadt in nur wenigen Jahren bis 1941 zu einer modernen Großstadt im europäischen Stil.

dam-online.de

However, it was only in the few years between Mussolini’s seizure of power in 1922, and 1941 that the city developed into a modern European-style big city.

dam-online.de