PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Modellvorgabe
manner
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Ma·nier <-, -en> [maˈni:ɐ̯] ISIM dişil
1. Manier kein çoğul yüksek ifade tarzı (Art und Weise):
Manier
Manier
nach deutscher Manier
in der Manier Brechts
2. Manier çoğul (Umgangsformen):
Manier
wo sind denn deine Manieren! konuşma diline özgü
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Manier dişil <-, -en> meslek dili
in opernhafter Manier oft küçümseyici
Manier dişil <-, -en>
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Das markanteste Ausstattungsstück der Kapelle bildet der Aufbau des Hochaltars, der mit Tafelbildern und einem Schnitzwerk nach spätgotischer Manier versehen ist.
de.wikipedia.org
Die Kinder, die in bigotter Manier erzogen werden, leiden an einer Lichtallergie und dürfen deshalb niemals dem Sonnenlicht ausgesetzt werden.
de.wikipedia.org
Die Polizei betonte dagegen, dass dieser in typischer Manier der mexikanischen Drogenmafia ausgeführt worden sei.
de.wikipedia.org
Es musste ihm auch „ehrsame und hinlängliche Kleidung nach teutscher Manier“ stellen.
de.wikipedia.org
Ihre Dachhalbkugel wurde beibehalten, während die Wände nach katalanischer Manier in Form eines halben Hexagons ausgeführt wurden.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Und dennoch offenbarten jene Werke eine faszinierende Rollenbesetzung, einfallsreiche Formen von Kunstausübung im kleinen Maßstab, eine große Liebe zur Sprache, schöne, wenn auch zerbröckelnde Architektur, altmodische Manieren und Millionen vergrabener Geschichten, die darauf warten, erzählt zu werden.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
And yet those works also uncovered a fascinating cast of characters, inventive forms of small-scale artistry and image making, a great love of language, beautiful but crumbling architecture, old-fashioned manners, and a million buried histories waiting to be told.
[...]
[...]
Mit Blattgold umrandet und in osmanischen türkischen Buchstaben "zwingen" diese ornamentalen Zusätze uns "die guten Manieren des Gesellschaftslebens auf".
cms.ifa.de
[...]
Lined in gold leaf and with Ottoman Turkish characters these ornamental additions "impose the good manners of a mundane life".
[...]
Bisher wurden iPhone’s in folgender Manier günstiger angeboten, indem ältere iPhone-Modelle automatisch günstiger wurden, sobald eine neueres Releasemodell auf dem Markt erschien.
www.onlineshops-finden.de
[...]
So far iPhone's were offered more favorable in the following manner, by older iPhone models are automatically cheaper, as soon as a new release model appeared on the market.
[...]
Dass einen die Lektüre immer wieder unvermittelt auflachen lässt, ist jedenfalls kein Zeichen schlechter Manieren.
[...]
www.litrix.de
[...]
The fact that this book will keep readers laughing throughout is, at any rate, no sign of bad manners.
[...]
[...]
Einerseits trägt das zu guten Manieren in der Politik bei.
[...]
www.kas.de
[...]
On the one hand, this leads to good manners in politics.
[...]