PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

managers
marginal note

Mar·gi·na·lie <-, -n> [margiˈna:li̯ə] ISIM dişil meist çoğul EDEBYT

side-notes çoğul meslek dili
marginalia çoğul meslek dili
eingezogene Marginalie BASKı

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

eingezogene Marginalie BASKı

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Auch Marginalien, wie zum Beispiel die sogenannten Griffelglossen, geraten zunehmend ins Blickfeld der Mediävistik.
de.wikipedia.org
Sein nie veröffentlichtes Werk wurde, ähnlich wie seine Diarien, immer wieder ergänzt und mit Marginalien versehen.
de.wikipedia.org
Häufig nennt er die benutzte Literatur am Ende des Artikels oder auch in Marginalien zu einzelnen Stellen.
de.wikipedia.org
Besondere Bedeutung hat das Epitheton, das er als Marginalie zu jeder Art am Seitenrand vermerkte und das eine Neuerung gegenüber seinen früheren Werken war.
de.wikipedia.org
Inhaltsverzeichnis, Aufsatzzusammenfassungen, Marginalien, Tagungsberichte und Rezensionen sind bereits mit Erscheinen der Druckausgabe abrufbar.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Die erste Zeile der Marginalie muss in der gleichen Zeile stehen wie der dazugehörige Textteil.
[...]
www.designguide.at
[...]
The first line of the marginal note must be in the same line as the corresponding text component.
[...]
[...]
Die Marginalie auf der Versoseite stammt von der Hand Florus' von Lyon (+ ca. 860). (flu)
www.e-codices.unifr.ch
[...]
The marginalia on the verso side were made by the hand of Florus of Lyon (+ ca. 860). (flu)

"Marginalie" tek dilli Almanca sözlüklerinde