PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Warten
Quirks
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Ma·rot·te <-, -n> [maˈrɔtə] ISIM dişil
Marotte
quirk
[so] seine/ihre Marotten haben
he/she has his/her little quirks
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
quirk
Marotte dişil <-, -n>
over the years we've got used to his funny little ways
im Lauf der Jahre haben wir uns an seine kleinen Marotten gewöhnt
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
[so] seine/ihre Marotten haben
he/she has his/her little quirks
over the years we've got used to his funny little ways
im Lauf der Jahre haben wir uns an seine kleinen Marotten gewöhnt
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Das erste Motiv war der Bajazz mit Laterne und Marotte.
de.wikipedia.org
Während er in der Dusche ist, hinterlässt sie ihm eine Nachricht in Spiegelschrift – eine Marotte von ihr – und haut kurzerhand mit dem Geld ab.
de.wikipedia.org
Eine Marotte von ihm ist es, dass er Maulwurfshügeln, die seinen schönen Rasen verunstalten, mit einer Schrotflinte zu Leibe rückt.
de.wikipedia.org
Der Einzelne wehrt sich mit grotesken Verhaltensweisen und absurden Marotten gegen die Zwänge von Familie und Geschichte.
de.wikipedia.org
Aufgrund seines guten Gedächtnisses prägte er sich ihre Marotten ein und merkte sich den Klatsch, der über sie erzählt wurde.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Ich empfehle Ihnen, Ehemann 1.0 zu behalten und zu lernen, mit den Marotten dieses unlogischen Systems auszukommen.
[...]
www.janko.at
[...]
I recommend you keep Husband 1.0, and just learn the quirks of this strange and illogical system.
[...]
www.janko.at
[...]
Britta Siegmund zeigt uns ihre Bachelorarbeit über Marotten und Zwangsstörungen.
[...]
www.hks-farben.de
[...]
Britta Siegmund shows us her bachelor ‘ s project about quirks and compulsive disorders.
[...]
www.hks-farben.de
[...]
Jeder Gefährte in The Old Republic hat seine eigenen Marotten, Vorlieben und Abneigungen.
[...]
www.swtor.com
[...]
Each of the companions you meet in The Old Republic has their own personality quirks, likes, and dislikes.
[...]
www.swtor.com
[...]
Jeder von ihnen hat vielleicht so eine Domäne, wie eine originelle Adresse, eine unleserliche Schrift oder irgendeine andere Marotte und diese Domänen verteidigen sie bis aufs Blut, um nicht unoriginell zu werden.
[...]
www.alma-mahler.at
[...]
Each one of them has his own peculiarity: an eccentric address, illegible handwriting or some other quirk, and they defend these traits to their last breath to avoid becoming superficial.
[...]
www.alma-mahler.at
[...]
Eine Marotte, ein literarischer Spleen.
[...]
www.schoeffling.de
[...]
A quirk, a literary spleen.
[...]
www.schoeffling.de

Sözlükte ara