PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Vorgaben
human sacrifice
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Men·schen·op·fer <-s, -> ISIM cinssiz

1. Menschenopfer DIN:

Menschenopfer

2. Menschenopfer yüksek ifade tarzı (Menschenleben):

Menschenopfer
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
den Göttern Menschenopfer [dar]bringen

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Von diesem Trollstein wird erzählt, er sei der Sitz des Wassermannes, der an dieser Stelle jährlich ein Menschenopfer forderte.
de.wikipedia.org
Die Mauren verwendeten sie als Sklaven, südamerikanische Völker als Menschenopfer für ihre Götter.
de.wikipedia.org
Heutige Okkultisten halten Menschenopfer nicht für erforderlich oder praktizieren sie allenfalls symbolisch.
de.wikipedia.org
Das Menschenopfer und der Ritualmord sind Formen der rituellen Tötung eines Menschen.
de.wikipedia.org
Heute gibt es keine Menschenopfer aus religiösen Motiven mehr, dafür dient das Töten als Mittel zum Vollzug der Gerechtigkeit.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Es wird vermutet, dass diese Figur für den Triumph Quetzalcoátls über Mictlantecutli, den Herrn der Unterwelt, steht, was in enger Beziehung zum Menschenopfer und dem "Tod der Sonne" stand.
universes-in-universe.org
[...]
It is assumed that this figure represents the victory of Quetzalcoátl over Mictlantecutli, the Lord of the Underworld, closely related to human sacrifices and the "Death of the Sun".
[...]
Phantasievolle Autoren sehen in der Vertiefung eine heidnische Stätte für Menschenopfer - andere die Schlafstätte des Hl. Vigilius.
[...]
www.kalterersee.com
[...]
Some authors also consider the hollows a pagan site for human sacrifices, while others presume that it is the sleeping place of S. Vigilius.
[...]
[...]
She She Pop überblenden die religiöse Sphäre, in der das rituelle Menschenopfer aus “Le Sacre du Printemps” angesiedelt ist, mit der ethischen Frage des persönlichen Verzichts in Beziehungen zwischen Frauen und Männern sowie zwischen Müttern und Töchtern.
berlin-buehnen.de
[...]
She She Pop superimpose the religious sphere, the locale of the ritual human sacrifice from “THE RITE OF SPRING,” with the ethical question of personal abdication between women and men as well as between mothers and daughters.
[...]
Vor etwa 4000 bis 5000 Jahren wurden einer uns unbekannten Gottheit Menschenopfer dargebracht.
[...]
www.showcaves.com
[...]
About 4000 to 5000 years ago this place was used to offer human sacrifice to an unknown god.
[...]
[...]
Verkürzt gesagt, entsteht bei Freud Kultur aus sublimierter Lust; dagegen setzt Türcke den Schmerz an den Beginn der Menschheitsgeschichte: das Unerträgliche wird durch den traumatischen Wiederholungszwang im Menschenopfer – rituellen Tötungen also – kultisch abgeleitet; hier setzt die Geschichte des Geistes ein.
[...]
www.litrix.de
[...]
He prefers to install pain at the inception of the history of mankind. Unbearable pain is transformed by the traumatic compulsion to repeat into the cult of human sacrifice – ritual killings, in other words. This marks the beginnings of the history of the human mind.
[...]