MULL - Almanca-İngilizce çeviri

PONS sözlüğünde

Almanca

İngilizce

Mull <-[e]s, -e> [mʊl] ISIM eril TıP

Mull

gauze

Müll <-[e]s> [mʏl] ISIM eril kein çoğul

Müll

refuse resmî dil

Müll

rubbish

Müll

bes. Amerİng garbage

„Müll abladen verboten“

“no tipping [or dumping [of rubbish]] ”

in den Müll kommen

to belong in the [dust]bin Brit [or Amerİng garbage [can]]

etw in den Müll werfen

to throw out sth ayrılabilir

etw in den Müll werfen

to throw sth in the [dust]bin [or Amerİng garbage [can]]

OpenDict maddesi

Müll ISIM

Müll (schlechte Qualität) eril konuşma diline özgü küçümseyici

trash konuşma diline özgü küçümseyici

OpenDict maddesi

Müll ISIM

Müll (in öffentlichen Mülleimern) eril

litter

berghohe Müll-/Schutthaufen

mountains of rubble/rubbish [or garbage]

der Müll türmte sich berghoch

mountains of rubbish were piled up

İngilizce

Almanca

to separate waste

Müll trennen

high-level waste

radioaktiver Müll

to incinerate rubbish [or Amerİng garbage]/waste

Müll/Abfall verbrennen

lint

Mull eril <-(e)s, -e>

RDF

Brennstoff eril aus Müll

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

nuclear waste

radioaktiver Müll

waste

Müll

biodegradable waste

biologisch abbaubarer Müll

dumping

Abladen von Müll

Klett Biyoloji Sözlüğü

rubbish

Müll

high-level radioactive waste

hochradioaktiver Müll

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die letzte Seite der Zeitschrift war stets für "Mulle", reserviert, einen Einseiter-Comic über ein kleines, dickes, verfressenes und faules Pony namens Mulle und seine Besitzerin.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft besiedelt flach gelegene Mull-Pararendzinen mit einem pH-Wert zwischen 6,9 und 7,1 auf Moränen der Weichseleiszeit.

de.wikipedia.org

Sie verzehren zuerst die Eihülle und danach feuchten Mull, wobei sie sich auf dem Bauch kriechend fortbewegen.

de.wikipedia.org

Die Bodenart ist generell lehmiger Sand bzw. sandiger Lehm, als Humusform dominiert an trockenen Standorten Moder, ansonsten Mull.

de.wikipedia.org

Der Pilz bevorzugt flachgründige, sommertrockene, sonnige, rasch erhitzbare Mull- und Braunlehm-Rendzinen über Kalk sowie Pararendzinen über Kalksanden und Kalkmergeln.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Auf einer ausrangierten alten Ölplattform in einem vergessenen Winkel der Welt entsteht ihr Utopia, in dem Wasser, Energie, Müll in einem originellen Kreislauf generiert und entsorgt werden, in dem jeder Bewohner seine Fähigkeiten optimal nutzen kann und alles in schönster Harmonie miteinander koexistiert.

www.lastrada.at

On a decommissioned oil platform in a forgotten corner of the world, they are creating their Utopia in which water, energy and refuse are generated and disposed of in an altogether original cycle, in which every inhabitant can make optimum use of his or her capabilities and everything coexists in the most wonderful harmony.

www.lastrada.at

Aktuell arbeitet sie an einem Buchprojekt über die Verwendung von Müll in der zeitgenössischen Kunst.

www.cas.uni-muenchen.de

She is currently working on a book project on the use of refuse in contemporary art.

www.cas.uni-muenchen.de

In dieser Folge zeigt Arti Dian, was man in Deutschland mit dem Müll macht.

www.goethe.de

In this episode, Arti shows Dian what is done with household refuse in Germany.

www.goethe.de

Insgesamt entstehen in Deutschland pro Einwohner rund 450 Kilogramm Müll? mehr als die Hälfte davon werden bereits getrennt erfasst und dem Recycling zugeführt.

www.oeko.de

In Germany a total of 450 kilograms of refuse is produced per resident? more than half of which is already collected separately and sent for recycling.

www.oeko.de

Laboratorien für die Untersuchungen von Abfällen (Müll) und Sonderabfällen;

www.uni-stuttgart.de

laboratories for the examination of municipal refuse and hazardous wastes;

www.uni-stuttgart.de