İngilizce
Almanca
PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
No example sentences available
Try a different entry
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Der Verein folgt dabei dem Grundsatz, dass der leichteste Weg eine Fremdsprache zu erlernen sei, für eine Weile im Mutterland dieser Sprache zu leben.
de.wikipedia.org Sie wurden von anderen karibischen Inseln sowie vom britischen Mutterland aufgenommen.
de.wikipedia.org Aber auch im Mutterland des modernen Parlamentarismus war lange Zeit nur dieser kleine Teil der Gesamtheit an Männern wahlberechtigt.
de.wikipedia.org Die Pläne scheiterten 1709, nachdem zugesicherte Verstärkungen aus dem Mutterland auf den europäischen Schlachtfeldern benötigt wurden.
de.wikipedia.org Die Liste der Flaggen nichtselbständiger Gebiete zeigt und erläutert Flaggen und Wappen von außerhalb des jeweiligen Mutterlandes gelegener Gebiete.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
noisey.vice.com Viele der älteren britischen Musikgrößen afrikanischer Abstammung sind lange vor der Explosion von Afrobeats durch Ghana getourt—und haben dabei die musikalische Verbindung zu ihrem Mutterland gesucht.
[...][...]
Many of the UK’s older urban music stars of African descent were touring in Ghana—and making musical connections back to the mother country—long before the more recent explosion of interest in Afrobeats.
[...][...]
www.wismar-stralsund.de In der Schwedenzeit entwickelten sich nicht nur wirtschaftliche, sondern vor allem auch kulturelle Beziehungen zwischen dem nordeuropäischen Mutterland und den beiden Städten.
[...][...]
In the Swedish era, besides economic ties, cultural links also developed between the Northern European mother country and the two towns.
[...][...]
www.goethe.de Buchstäblich jeden Neuseeländer führt es in jungen Jahren ins Ausland und dabei vornehmlich ins ehemalige „Mutterland“ England.
[...][...]
Literally everyone in New Zealand goes overseas at a young age, preferably to the former “mother country” of England.
[...][...]
www.viawala.de Allerdings gilt Frankreich als Mutterland des Parfums.
[...][...]
But France is considered the mother country of perfume.
[...][...]
universes-in-universe.de 1553 wurde der Sitz des Gouverneurs von Santiago nach Havanna verlegt, und 1561 ernannte der König die Stadt zum Sammelpunkt der spanischen Schiffe, die geraubte Güter aus verschiedenen Teilen Amerikas ins Mutterland bringen sollten.
[...][...]
In 1553 the governor ’ s residence was moved from Santiago to Havana, and in 1561 the king proclaimed the city to be the assembly point for Spanish ships, which brought stolen goods from across the Americas to the mother country.
[...]