Almanca
İngilizce
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die Schwester eilt der Mutter mit Medizinflaschen zu Hilfe, die sie aus einem Nebenzimmer holt.
de.wikipedia.org Ein Bruch mit der Aktivitas stand kurz bevor; zeitgleich tagte im Nebenzimmer die Aktivitas.
de.wikipedia.org Die drei Damen können sich gerade noch rechtzeitig ins Nebenzimmer zurückziehen.
de.wikipedia.org Vorgebend, er sei noch nicht angezogen, kann er Lassarus noch kurz vertrösten und versteckt dessen Frau im Nebenzimmer.
de.wikipedia.org Auf dem Flur kommt der Junge aus dem Nebenzimmer zu ihm und möchte ihm seine Ersparnisse geben, damit er sein Freund sei.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
de.mimi.hu Die Hebamme war währenddessen im Nebenzimmer, und als das Baby auf seine gewohnte, heftige Weise zu boxen und strampeln begann, konnte sie es von dort aus hören und sah voller Erstaunen auf meinen rumpelnden Bauch.
[...][...]
The midwife was while in the next room, and began to box as the baby in his usual, violent way and struggle, she could hear it from there and watched in amazement on my rumbling stomach.
[...][...]
www.getdigital.de Die V wie Vendetta Actionfigur mit Sound rezitiert auf Knopfdruck abwechselnd zwei Zitate aus dem Film und das durchaus derart stimmgewaltig, dass man seine revolutionären Äußerungen noch im Nebenzimmer hören kann:
[...]
The V for Vendetta Action Figure with Sound features 60 seconds of loud dialogue from the movie we reckon you ll be able to hear his proclamations even from the next room!
[...]
www.artfilm.ch Das Beratungszimmer ist vom Nebenzimmer durch verspiegeltes Glas getrennt.
[...][...]
The consultation room is separated from the next room by mirrored glass.
[...][...]
blog.fuertehoteles.com Sie akzeptierte nur, in das Nebenzimmer umzuziehen.
[...]
She would only accept a move to the next room over.
[...]
www.lindner.de 3 Behinderten gerechte Zimmer & Zugangstür zum Nebenzimmer
[...]
3 handicapped acessiblerooms & access door to the next room