PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Nichtwissende
new production
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Neu·ins·ze·nie·rung <-, -en> ISIM dişil TIYATRO
Neuinszenierung
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Neuinszenierung dişil <-, -en>
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Theatermanagement sichert die Planung und Realisierung von Vorstellungen, Neuinszenierungen und sonstigen Arbeiten, und organisiert den Einsatz der Ressourcen.
de.wikipedia.org
Damit können in jeder Saison viele verschiedene Werke aufgeführt werden, darunter vielleicht sechs Neuinszenierungen, in der Mehrzahl jedoch Wiederaufnahmen von älteren Produktionen.
de.wikipedia.org
In jüngerer Zeit gab es verschiedene Neuinszenierungen der Oper.
de.wikipedia.org
Die Neuinszenierung als Kinderoper erfuhr dabei international Anerkennung.
de.wikipedia.org
Sie würdigen die Interpreten, Institutionen, Neuinszenierungen, Uraufführungen und Wiederentdeckungen sowie DVD- und CD-Aufnahmen.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Im Juni und Juli leitete er an der Opéra de Montpellier zur Wiedereröffnung der renovierten Opéra Comédie und bei dem Festival de Radio France eine grandiose Neuinszenierung von Mozarts Hochzeit des Figaro mit Kostümen von Jean-Paul Gaultier.
[...]
www.artefakt-berlin.de
[...]
In June and July he conducted a splendid new production of Mozart’s Le nozze di Figaro featuring costumes by Jean-Paul Gaultier at the Opéra de Montpellier celebrating the reopening of the newly renovated Opéra Comédie and at the Festival de Radio France.
[...]
[...]
Das von Intendant Markus Hinterhäuser und Schauspielchef Stefan Schmidtke verantwortete Programm der Wiener Festwochen 2015 umfasst 39 Produktionen – darunter 5 Uraufführungen, 4 Neuinszenierungen und 7 Premieren im deutschsprachigen Raum.
[...]
www.sponsoring.erstebank.at
[...]
The programme of Wiener Festwochen 2015 organised and prepared by Executive and Artistic Director Markus Hinterhauser and Stefan Schmidtke, Head of the Festwochen Drama Department, comprises 39 productions, including 5 world premieres, 4 new productions and 7 premieres in the German-speaking region.
[...]
[...]
Beethovenfest Bonn und Theater Bonn präsentierten als Koproduktionen Leoš Janáčeks Oper „Aus einem Totenhaus“ in einer Neuinszenierung des slowenischen Regisseurs Tomaz Pandur und ein Musiktheaterprojekt des Regisseurs und bildenden Künstlers Achim Freyer.
[...]
www.beethovenfest.de
[...]
Beethovenfest Bonn and Theater Bonn cooperated in a joint presentation of Leoš Janáček’s opera “Aus einem Totenhaus” in a new production by Slovenian director Tomaz Pandur and of a musical theatre project by director Achim Freyer.
[...]
[...]
Bei den Bayreuther Festspielen debütierte er im Sommer 2010 als musikalischer Leiter von »Lohengrin«, einer Neuinszenierung von Hans Neuenfels.
www.beethovenfest.de
[...]
In summer 2010 he appeared for the first time at Bayreuther Festspiele as Musical Director for "Lohengrin", in a new production directed by Hans Neuenfels.
[...]
Zur Wiedereröffnung der renovierten Opéra Comédie in Montpellier und beim Festival de Radio France leitete er eine bejubelte Neuinszenierung von Mozarts „Hochzeit des Figaro“.
styriarte.com
[...]
In June and July he conducted a splendid new production of Mozart’s Le nozze di Figaro featuring costumes by Jean-Paul Gaultier at the Opéra de Montpellier celebrating the reopening of the newly renovated Opéra Comédie and at the Festival de Radio France.