PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
tyrium
Idleness
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Nichts·tun <-s> ISIM cinssiz
1. Nichtstun (das Faulenzen):
Nichtstun
idleness
2. Nichtstun (Untätigkeit):
Nichtstun
inactivity
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
lotus land mecazi
Ort eril des süßen Nichtstuns cinssiz
putter
die Zeit mit Nichtstun verbringen konuşma diline özgü
to lead a life of leisure
sich -i hali dem süßen Nichtstun hingeben
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
to lead a life of leisure
sich -i hali dem süßen Nichtstun hingeben
lotus land mecazi
Ort eril des süßen Nichtstuns cinssiz
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Nun können die Beamten doch noch ihrer wahren Berufung, dem professionellen Nichtstun, nachgehen und trotzdem berufstätig bleiben...
de.wikipedia.org
Vor allem unter den Beamten und Herrschern war die Idee des Regierens durch Nichtstun (无为而治) sehr beliebt.
de.wikipedia.org
Die Gemeinwohlarbeit ist eine Alternative oder eine eingerichtete Arbeitsgelegenheit, um die Nichtarbeit und das Nichtstun einer Person beenden.
de.wikipedia.org
Ohne Arbeitslosigkeit würden alle Arbeiter bummeln, da sie das Nichtstun der Arbeit vorziehen.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr erscheint Bildung in der Krise: Warum wir uns Nichtstun nicht leisten können.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Von Charlie Chaplins Tramp bis hin zu Federico Fellinis „Vitelloni“: dem reinen Nichtstun hat das Kino immer wieder hinreißende Komödien abgewinnen können.
[...]
www.goethe.de
[...]
Over the decades, cinema has again and again succeeded in making captivating comedies out of complete idleness, from Charlie Chaplin‘s Tramp to Federico Fellini‘s “Vitelloni”.
[...]
www.goethe.de
[...]
Sowohl Sommer als auch Winter bieten viele Möglichkeiten abwechslungsreicher Freizeitgestaltung, verleiten aber auch zu süßem Nichtstun und Träumen.
[...]
www.forstau.at
[...]
Summer and winter alike there are many opportunities to enjoy a diverse range of leisure activities, and also sweet idleness and day-dreams.
[...]
www.forstau.at
[...]
"Dolce farniente" ist Italienisch für "süßes Nichtstun".
www.jhornig.at
[...]
“Dolce farniente” is Italian for sweet idleness.
www.jhornig.at
[...]
Vom süßen Nichtstun einer unerschrockenen Freizeitgesellschaft erzählen die großformatigen Bilder MASSIMO VITALIS, und von seiner Vorliebe zu Menschenansammlungen.
www.eikon.at
[...]
The large format pictures of Massimo Vitali tell of the sweet idleness of an unabashed leisure society and the artist's predilection for mass assemblies.
www.eikon.at
[...]
Gepflegtes Nichtstun ist etwas, das Sie unbedingt einmal ausprobieren sollten.
[...]
www.hbhotel.at
[...]
Cultivated idleness is something you really should sample at least once.
[...]
www.hbhotel.at

Sözlükte ara