PONS sözlüğünde
Almanca
İngilizce
İngilizce
Almanca
Klett Biyoloji Sözlüğü
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Das Verb () hat die Bedeutung „die Kehle durchstechen“.
de.wikipedia.org Andererseits können sie dieses Oberflächenhäutchen auch durchstechen und tauchen.
de.wikipedia.org Sie ließ sich ihre Ohrläppchen durchstechen und trug zwei kleine falsche Perlen darin.
de.wikipedia.org Wird zum Durchstechen eine Kanüle verwendet, so spricht man auch von Punktion.
de.wikipedia.org Es kommt vor, dass sie mit ihrem Schnabel lange Blumenkronen durchstechen, um an den dahinter liegenden Nektar zu gelangen.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.ilug.uni-halle.de Nach jeder Belastungsstufe wird ein kleiner Blutstropfen vom Ohrläppchen entnommen und daraus die Blutlaktatkonzentration ermittelt.
[...][...]
After every increment a small drop of blood is taken from the earlobe to determine lactate concentration.
[...][...]
www.swissfilms.ch Als Hunkeler auch noch seinen Trinkkumpan Schirmer tot und mit aufgeschlitztem Ohrläppchen auffindet, zweifelt er langsam an seinen Fähigkeiten. Dabei wäre er auf der richtigen Spur.
[...][...]
When detective Hunkeler finds his sidekick Schirmer also murdered with slashed earlobes, however, he gradually begins to doubt his abilities, even though he is actually on the right track.
[...][...]
www.goldsea24.com Und wer letztlich den Weg an die begehrten Hälse, Ohrläppchen, Armgelenke und Finger findet, ist in jedem Jahr eine ästhetische Entscheidung, die letzten Endes immer die einzelne Persönlichkeit trifft.
[...][...]
Who ultimately finds its way onto the coveted necks, earlobes, wrists, and fingers each year is at the whim of the star’s individual tastes.
[...][...]
eczema.dermis.net Hautveränderungen am Ohrläppchen können ein Zeichen für eine Nickelallergie sein, wenn nickelhaltiger Modeschmuck getragen wird.
[...][...]
Lesions localised on the earlobe may be a sign of nickle allergy if nickelous jewellery is worn.
[...][...]
www.novapolis.de Schlussendlich sassen wir im Grass, bekamen die Ohrläppchen langgezogen und hofften, dass die komischen Geräusche seiner Wattestäbchen nicht wirklich so schädlich waren wie sie sich angehört haben.
[...][...]
Finally we were sitting in the grass, having our earlobes tugged away and hoping that the strange noises caused by his cotton sticks were less harmful than they sounded.
[...]