PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Assetbestands
Ohren

PONS sözlüğünde

ˈlop-ears ISIM çoğul

lop-ears
Hängeohren pl
lop-ears
Schlappohren pl

ˈcloth-ears ISIM Brit dated küçümseyici konuşma diline özgü

cloth-ears
Doofmann eril <-s, -män·ner> küçümseyici konuşma diline özgü

ear1 [ɪəʳ, Amerİng ɪr] ISIM

1. ear ANATOMI:

ear
Ohr cinssiz <-(e)s, -en>
ear, nose and throat specialist
Hals-Nasen-Ohren-Arzt(-Ärztin) eril (dişil) <-es, -Ärzte; -, -nen>
ear, nose and throat specialist
HNO-Arzt(-Ärztin) eril (dişil)
to have good ears
gute Ohren [o. ein feines Gehör] haben
to grin/smile from ear to ear
von einem Ohr zum anderen grinsen/strahlen konuşma diline özgü

2. ear ELEKTMÜH:

ear
Öse dişil <-, -n>

ifade tarzları:

to be all ears
ganz Ohr sein
sb's ears are burning
jdm klingen die Ohren konuşma diline özgü mizahi
to close one's ears to sth
etw ignorieren
sb has sth coming out of their ears konuşma diline özgü
etw hängt jdm zum Hals[e] [he]raus
to be up to one's ears in debt/work
bis über die Ohren in Schulden/Arbeit stecken
sb's ears are flapping
jd spitzt die Ohren
to gain the ear of sb
bei jdm Gehör finden
to give sb a thick ear esp Brit
jdm ein paar hinter die Ohren geben
to give sb a thick ear esp Brit
jdm eine runterhauen
to go in one ear and out the other
zum einen Ohr hinein- und zum anderen wieder hinausgehen
to have the ear of sb
jds Vertrauen haben
to have an ear for sth
für etw -i hali ein Gehör haben
to have an ear for sth
ein [feines] Ohr für etw -i hali haben
to have [or keep] an ear to the ground
auf dem Laufenden bleiben [o. sein]
to keep one's ears open
die Ohren offenhalten
to listen with half an ear
[nur] mit halbem Ohr zuhören
to be out on one's ear konuşma diline özgü
rausgeflogen sein

ear2 [ɪəʳ, Amerİng ɪr] ISIM TARIM

ear
Ähre dişil <-, -n>

ˈear in·fec·tion ISIM

ear infection
Ohrenentzündung dişil <-, -en>

cau·li·flow·er ˈear ISIM SPOR

cauliflower ear
Boxerohr cinssiz
cauliflower ear
Blumenkohlohr cinssiz argo

glue ˈear ISIM no pl TıP

glue ear
Mittelohrentzündung dişil <-, -en>
glue ear
Otitis media dişil meslek dili

I. ˈear-pierc·ing SıFAT

ear-piercing
ohrenbetäubend
ear-piercing scream
markerschütternder Schrei

II. ˈear-pierc·ing ISIM no pl

ear-piercing
Ohrlochstechen cinssiz

ˈear-split·ting SıFAT

ear-splitting
ohrenbetäubend

ˈear stretch·ing ISIM (body piercing)

ear stretching
Weiten cinssiz von gepiercten Ohrläppchen

Klett Biyoloji Sözlüğü

ear canal ISIM

ear canal
Gehörkanal

inner ear ISIM

inner ear
Innenohr

ear muscles ISIM (humans)

ear muscles
Ohrmuskeln (Mensch)

ear bones ISIM

ear bones
Gehörknöchelchen

outer ear ISIM

outer ear
Außenohr

Ligenio Mutfak Sözlüğü

Kalbsohr
calf's ear

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

ein paar hinter die Löffel bekommen [o. kriegen] konuşma diline özgü
to get a clip round [or on] the ears
jdm ein paar hinter die Löffel geben konuşma diline özgü
to give sb a clip round [or on] the ears
sich -e hali die Ohren zuhalten
to put one's hands over one's ears
bei jdm auf offene Ohren stoßen
to fall on sympathetic ears [with sb]
jdm zu [o. aus] den Ohren rauskommen konuşma diline özgü
to be [or have sth] coming out of one's ears
[bei jdm] auf taube Ohren stoßen konuşma diline özgü
to fall on deaf ears [with sb]
ich dachte, mich trifft der Schlag, als ...
I couldn't believe my eyes/ears when ...
die Schulden drohten ihn zu erdrücken
he's up to his ears in debts
bis zum Überdruss
until it comes out of one's ears konuşma diline özgü
Ohrenschmaus
treat [or feast] for the ear[s]

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

For example, the periotic bone (which surrounds the inner ear) has a raised central portion and a triangular projection at its front.
en.wikipedia.org
It is thought to function in salt reabsorption in the kidney and potassium recycling in the inner ear.
en.wikipedia.org
There are three additional columns which innervate organs and tissues developing from the branchial arches and inner ear.
en.wikipedia.org
The sixth and seventh systems are the senses of motion located in the inner ear.
en.wikipedia.org
When the stapes presses on the oval window, it causes the perilymph, the liquid of the inner ear to move.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
if this is okay, the patient is sent to an ENT (Ear-Nose-Throat) specialist, who examines them for ear or throat infections – the balance organ is in fact associated with the inner ear, and so an infection in this area can have negative effects on balance.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
wenn dieser Ordnung ist, wird man an einen Hals-Nasen-Ohren Arzt verwiesen, der auf Infektionen im Hals oder Ohr untersucht – tatsächlich ist das Gleichgewichtsorgan mit dem Innenohr verbunden, weshalb eine Entzündung in diesem Bereich negative Auswirkungen auf das Gleichgewicht haben kann.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Since I've been blogging since I 2004 the soul from the body, suggest me the night before because my laptop around the ears, go there every other weekend to Berlin to report on the local nightlife, I schockiere my head with my Notice to draw entirely to Berlin can – and what is?
zoe-delay.de
[...]
Da blogge ich mir seit 2004 die Seele aus dem Leib, da schlage mir die Nächte vor meinem Laptop um die Ohren, da fahre jedes zweite Wochenende nach Berlin um über das dortige Nachtleben zu berichten, da schockiere ich meinen Chef mit meiner Kündigung um gänzlich nach Berlin ziehen zu können – und was ist?
zoe-delay.de
[...]
It encompasses a series of heterogeneous objects and works that sometimes consist only of a title ( walk, and listen to the wind or hold your hand behind your ear / take it away ), sometimes are based on notations, but may also involve instrumentalists and / or the audience.
[...]
soundart.zkm.de
[...]
Er umfasst eine Reihe heterogener Objekte und Stücke, die teilweise nur aus einem Titel bestehen ( Gehen, und den Wind hören oder Hand hinters Ohr halten / wegnehmen ), teilweise auf Notentexten basieren, aber auch Instrumentalisten und / oder Publikum einbeziehen.
[...]
soundart.zkm.de
[...]
"As long as I have eyes to see the misery in this world, as long as I have ears to hear about the poverty, as long as I have a heart to feel the existing suffering, I will not stop to be there for a just and peaceful world."
www.thomashuebl.com
[...]
"So lange ich Augen habe, um das Elend in dieser Welt zu sehen, so lange ich Ohren habe, um von der Armut zu hören, so lange ich ein Herz habe, um das vorhandene Leid zu fühlen, werde ich nicht damit aufhören, für eine gerechte und friedliche Welt da zu sein."
www.thomashuebl.com
[...]
As well as a perfect park to really get the use of your snowboard, there is more than enough space here for ‘chilling’ and the finest sounds caress your ears while you give the latest tricks a go and refine your snowboard expertise.
www.osttirol.com
[...]
Neben einem perfekten Park um sein Snowboard mal so richtig ausnützen gibt es hier mehr als nur genug Platz zum „chillen“ und auch feinster Sound wird euren Ohren schmeicheln während ihr die neusten Tricks ausprobiert und eure Snowboardkünste verfeinert.
www.osttirol.com

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "ears"

İngilizce
Arapça