Almanca
İngilizce
PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
In zahlreichen folgenden Fachkonferenzen wurden wegen der Anstrebung des gymnasialen Status’ veränderte Pensen festgelegt und für fast jedes Schulfach („Disziplin“) ein neuer Lehrplan ausgearbeitet.
de.wikipedia.org Mittlerweile wurde das Pensum auf drei- bis viermal wöchentlich erhöht.
de.wikipedia.org Unter einem Wochenplan versteht man einen Plan mit einem bestimmten Pensum an Wahl- und Pflichtaufgaben aus einem oder verschiedenen Lernbereichen.
de.wikipedia.org Sie stellen für den Griechischlernenden ein großes Pensum an Lernstoff dar.
de.wikipedia.org Wer sein Pensum von 100 Schuhen pro Stunde nicht schaffe, müsse stundenlang mit den Händen auf dem Rücken vor einer Wand als „firmeninternem Pranger“ stehen.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.aim.ch Der Bedarf steuert das Pensum Ihr Bedarf steuert das Pensum des aim-Experten.
[...][...]
The need determines the work quota Your need determines the work quota of the aim expert.
[...][...]
www.hs-bremen.de Das Pensum in den zwei Auslandssemestern (Semester 5 und 6) besteht aus einem Studiensemester, abgestimmt auf die Bremer Studienmodule, sowie einem Praxissemester.
[...]
The work quota for the two semesters carried out abroad (semesters five and six) consists of a study semester as well as an internship semester.