PIGMENT - Almanca-İngilizce çeviri

PONS sözlüğünde

Almanca

İngilizce

Pig·ment <-s, -e> [pɪgˈmɛnt] ISIM cinssiz

Pigment

pigment

İngilizce

Almanca

pigment

Pigment cinssiz <-(e)s, -e>

Klett Biyoloji Sözlüğü

accessory pigment

akzessorisches Pigment

pigment

Pigment

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Wert legte er stets auf gut ausgelesenes Material: seine Farben hat er zeitweise selber mit Pigmenten und Kalk hergestellt und probierte sich auch in Eiweisslasuren.

de.wikipedia.org

Typisch für indigogefärbte Stoffe ist das Abfärben des blauen Pigments auf die Haut.

de.wikipedia.org

Es dient als Pigment und wurde in der magnetischen Datenspeicherung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Pleurozystiden werden 27–49×6–10 Mikrometer groß, sind ähnlich in ihrer Form wie die Cheilozystiden, dünnwandig und haben nur selten Pigmente.

de.wikipedia.org

Die englischen Glanzwichsen enthalten Gummi, Olivenöl und Beinschwarz als schwarzes Pigment (ein erhitztes Gemisch aus Sirup, Knochenkohle und Schwefelsäure).

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Nicht nur Allergiker wählen Farben, die auf Basis von natürlichen Bindemitteln wie Knochenleim oder Kasein und mit natürlichen Pigmenten hergestellt werden.

de.mimi.hu

Choose not only allergic colors n based on natural binders such as bone glue or casein and are made with natural pigments.

de.mimi.hu

Angesichts der sehr guten Dispergierbarkeit, des hohen Weißgrades, der optimalen Granulometrie sowie aus wirtschaftlichen Gründen / ist Lipoton im Vergleich zu Titanweiß und anderen Pigmenten unverhältnismäßig billiger/ es wird bei der Pigmentation von Anstrichsystemen, Kunststoff, Gummi, Bindemitteln u.v.m.

www.koltex.cz

With regard to very good dispersion, high whiteness, optimal granulometry and also for economic reasons (lithopone is in comparison with the titanium dioxide and other pigment disproportionaly cheaper) it is used for chromatosis of all paint systems, plastics, rubber and mastics etc.

www.koltex.cz

durch eine vermehrte Anlagerung bräunlicher Pigmente (Lipofuszin) in der Haut und werden als Altersflecken bezeichnet, da sie in der Regel erst nach jahrelanger UV-Bestrahlung entstehen.

de.mimi.hu

By an increased accumulation of brownish pigment (lipofuscin) in the skin and are known as age spots, as they usually arise only after years of UV irradiation.

de.mimi.hu

Das Plastidenstroma ist der Arbeitsort von GtCPES, wo es für den Transport und die Anknüpfung des magentafarbenen Pigments Phycoerythrobilin an das Phycobiliproteingerüst zuständig ist.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Here, the enzyme is responsible for the transport and docking of the magenta-coloured pigment phycoerythrobilin to the phycobiliprotein structure.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

So zum Beispiel die mit bloßem Auge unsichtbaren fluoreszierenden und phosphoreszierenden Pigmente, die Cartor als Sicherheitsmerkmal auf die Briefmarken aufbringt.

www.heidelberg.com

These comprise, for example, the fluorescent and phosphorescent pigments - invisible to the naked eye - that Cartor uses as security features on stamps.

www.heidelberg.com