PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Informationsweitergabe
fighting
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Prü·ge·lei <-, -en> [ˈpry:gəˈlai] ISIM dişil konuşma diline özgü
Prügelei
fight
Prügelei
punch-up konuşma diline özgü
eine wilde Prügelei
a brawl
es kann gefährlich sein, bei einer Prügelei die Streitenden zu trennen
it can be dangerous to separate people in a fight
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
fighting
Prügeleien pl
mix-up
Prügelei dişil <-, -en>
punch-up
Prügelei dişil <-, -en>
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
es kann gefährlich sein, bei einer Prügelei die Streitenden zu trennen
it can be dangerous to separate people in a fight
eine wilde Prügelei
a brawl
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Infolge von Arbeitsunfällen und Prügeleien bekam er ein verunstaltetes Äußeres, das ihm die Kontaktaufnahme mit Frauen erschwerte.
de.wikipedia.org
Typisch für diese Kasperlefigur ist das starke schimpfen und die zum Teil brutale Prügelei.
de.wikipedia.org
Auf der Konferenz kommt es zu Prügeleien, als er die von den Talentsuchern angewandten Methoden bloßstellt und offenbart, dass er die Entscheidung vertagen will.
de.wikipedia.org
Ende der 1970er-Jahre galten sie als die typischen Gegenspieler der Punker und Raggare-Gangs lieferten sich regelmäßig Prügeleien mit Punks.
de.wikipedia.org
Aufdringliche Gäste bearbeitete er mit einem langen Holzstock an empfindlichen Körperstellen; nach einer solchen Prügelei versah er den Stock mit einer Einkerbung.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Wenn sein Sohn eine Prügelei verliere, würde er zuerst ihn schlagen und dann erst den Gegner, sagt Papa
[...]
www.cologne-conference.de
[...]
Hughie Doherty tells his son that if he loses a fight, daddy would first beat him and only then hit his
[...]
www.cologne-conference.de
[...]
Seine heftigen Gefühle und rasenden Hormone kanalisiert er, indem er sich einer Bande anschließt, die sich regelmäßig zu Prügeleien trifft.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
He instead channels his intense feelings and racing hormones into joining a gang which meets up regularly for fights.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
Inszenierte Prügeleien, hüpfende Menschen und Leute, die über ihren eigenen Schatten springen, sind besonders beliebte Szenen in diesem Raum.
www.universum-bremen.de
[...]
Staged fights and hopping and jumping over one's own shadow are especially popular images in this room.
www.universum-bremen.de
[...]
„Nach einer weiteren Prügelei zahlte er meine Kaution im Gefängnis.
[...]
www.redbull.com
[...]
“He bailed me out of jail after another fight.
[...]
www.redbull.com

Sözlükte ara