QUECKSILBER - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Queck·sil·ber [ˈkvɛkzɪlbɐ] ISIM cinssiz kein çoğul KIMYA

Quecksilber

mercury no çoğul

Quecksilber

quicksilver no çoğul

İngilizce

Almanca

hydrargyrum eskimiş dil kullanımı

Quecksilber cinssiz

quicksilver

Quecksilber cinssiz

mercurial

Quecksilber-

mercury

Quecksilber cinssiz

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Verbot der Ausfuhr und die sichere Lagerung von metallischem Quecksilber [erste Lesung] – Annahme (RA + E) a) des gemeinsamen Standpunkts b) der Begründung des Rates – Erklärung

www.consilium.europa.eu

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the banning of exports and safe storage of metallic mercury [first reading] - Adoption (LA + S) (a) of a common position (b) of the Council's reasons - Statement

www.consilium.europa.eu

Allerdings muss man „normale“ Leiter, wie Quecksilber oder Blei, fast bis an den absoluten Nullpunkt bei minus 273,16 Grad Celsius abkühlen, damit sie supraleitend werden.

www.mpg.de

“Normal” conductors such as mercury or lead must be cooled down to temperatures near absolute zero at minus 273.16 degrees Celsius in order to become superconducting.

www.mpg.de

Gemeinsamer Standpunkt des Rates vom 20. Dezember 2007 im Hinblick auf den Erlass der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Verbot der Ausfuhr und die sichere Lagerung von metallischem Quecksilber

www.consilium.europa.eu

Common position adopted by the Council on 20 December 2007 with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on the banning of exports and the safe storage of metallic mercury

www.consilium.europa.eu

Gemeinsamer Standpunkt des Rates vom 20. Dezember 2007 im Hinblick auf den Erlass einer VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über das Verbot der Ausfuhr und die sichere Lagerung von metallischem Quecksilber

www.consilium.europa.eu

Common position adopted by the Council on 20 December 2007 with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on the banning of exports and the safe storage of metallic mercury

www.consilium.europa.eu

Ohne diese Effekte läge der Schmelzpunkt von kristallinem, sprich festem Quecksilber um 105 Grad Celsius höher und es wäre bei Raumtemperatur nicht flüssig, sondern fest “, erklärt Michael Wormit.

www.uni-heidelberg.de

Without these effects the melting point of crystalline or solid mercury is about 105 degrees Celsius higher, and it would t be liquid at room temperature, but solid ”, explains Wormit.

www.uni-heidelberg.de