RÖHRE - Almanca-İngilizce çeviri

PONS sözlüğünde

Almanca

İngilizce

Röh·re <-, -n> [ˈrø:rə] ISIM dişil

1. Röhre (Hohlkörper):

Röhre

tube

Röhren aus Ton

clay pipes

2. Röhre (Leuchtstoffröhre):

Röhre

neon tube

3. Röhre (Backofen):

Röhre

oven

ifade tarzları:

in die Röhre gucken konuşma diline özgü

to be left out

OpenDict maddesi

Röhre ISIM

kommunizierende Röhren çoğul isim FIZIK

communicating vessels çoğul isim

röh·ren [ˈrø:rən] FIIL geçişsiz fiil

1. röhren AV (brüllen):

röhren

to bellow

röhren

to bell meslek dili

das Röhren der Hirsche

the bellowing [or meslek dili belling] of stags

2. röhren konuşma diline özgü (heiser grölen):

röhren

to bawl

3. röhren (laut dröhnen):

röhren

to roar

durch diese Röhre wird das Regenwasser dem Teich zugeleitet

rain water is fed into the pond through this pipe

İngilizce

Almanca

Braun tube

Braunsche Röhre

tubing

Rohre pl

Eustachian tube

Eustachische Röhre meslek dili

cathode ray tube

Braunsche Röhre dişil

to be in the pudding club Brit mizahi dated konuşma diline özgü

einen Braten in der Röhre haben kaba

canal

Röhre dişil <-, -n>

Klett Biyoloji Sözlüğü

narrow tube

enge Röhre

tube

Röhre

U- or J-shaped-burrow

U- oder J-förmige Röhre

GEA Soğutma Tekniği Sözlüğü

Rohre pro Lage

Rohre pro Lage

number of tubes per layer

Präsens

ich	röhre
du	röhrst
er/sie/es	röhrt
wir	röhren
ihr	röhrt
sie	röhren

Präteritum

ich	röhrte
du	röhrtest
er/sie/es	röhrte
wir	röhrten
ihr	röhrtet
sie	röhrten

Perfekt

ich	habe	geröhrt
du	hast	geröhrt
er/sie/es	hat	geröhrt
wir	haben	geröhrt
ihr	habt	geröhrt
sie	haben	geröhrt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geröhrt
du	hattest	geröhrt
er/sie/es	hatte	geröhrt
wir	hatten	geröhrt
ihr	hattet	geröhrt
sie	hatten	geröhrt

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Oben ist sie zu einer Röhre mit einem Durchmesser von 4 bis 5 Millimeter eingeschnürt.

de.wikipedia.org

Der Querschnitt jeder Röhre ist ein Halbkreisbogen, der auf zwei lotrechten Seitenwänden steht.

de.wikipedia.org

Zur Demodulation dient die Diode zwischen der Anode der ersten Röhre und dem Transformator.

de.wikipedia.org

Bis zur Fertigstellung beider Röhren wurde der Bahnverkehr nur noch eingleisig durch die alte Röhre geführt.

de.wikipedia.org

Wenn nun Töne in die Röhre hineingesungen wurden, bildete das pulvrige Gemisch die bekannten chladnischen Figuren, die mittels neuester fotografischer Technik festgehalten wurden.

de.wikipedia.org