PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Örnek cümleler yok
Başka bir madde ile dene.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Ab 1948/49 ist in Urteilen eine geänderte Rechtsauffassung festzustellen.
de.wikipedia.org Damit hat sich der Ausschuss einer umstrittenen Rechtsauffassung des Bundesrechnungshofs angeschlossen, die sich auf die Entstehungsgeschichte des Gesetzes beruft.
de.wikipedia.org Das von ihr (als Sklavin keine Person im rechtlichen Sinne) geborene Kind sollte nach damaliger Rechtsauffassung als Kind der Herrin gelten.
de.wikipedia.org Ferner werden nach europäischer Rechtsauffassung als subventionsrechtlich relevant nur „wettbewerbsverfälschende Maßnahmen“ angesehen, die den Herstellern der subventionierten Waren einen unlauteren Preis- oder Wettbewerbsvorteil verschaffen.
de.wikipedia.org Das ismailitische Rechtssystem lehnt sich an die Rechtsauffassungen der Zwölferschiiten und der schiitischen Richtung der Zaiditen an und wurde auch vom malikitischen Recht beeinflusst.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.db-netz.de 7S19-06-062) der beabsichtigten Neufassung der BfW der DB Netz AG widersprochen und der DB Netz AG aufgegeben, unter Berücksichtigung der Rechtsauffassung der Regulierungsbehörde Nutzungsbedingungen für Wartungseinrichtungen bis spätestens zum 31.01.2007 zu veröffentlichen.
[...]
7S19-06-062), charging DB Netz AG with publishing Conditions governing maintenance facilities that take into account the legal opinion of the Regulatory Authority by 31 January 2007 at the latest.
[...]
www.zumba.com Diese Informationen dienen allgemeinen Zwecken und dürfen nicht als Rechtsberatung oder Rechtsauffassung in Bezug auf spezifische Fakten oder Umstände ausgelegt werden.
[...][...]
This information is for educational purposes only and should not be construed as legal advice or legal opinion on any specific facts or circumstances.
[...][...]
www.tuv.com Diese Ansprüche sind nach Rechtsauffassung von TÜV Rheinland unbegründet, da ein haftungsauslösendes Verhalten nicht vorliegt.
[...][...]
According to TÜV Rheinland’s legal opinion, these claims are unfounded, as there is no conduct giving rise to liability.
[...][...]
www.metrogroup.de "Mit der Bestätigung unserer Rechtsauffassung ist die in der Satzung vorgesehene Zukunftsfähigkeit der Unternehmenssteuerung gewährleistet.
[...]
"With the confirmation of our legal opinion the future viability of the company's control specified in the articles of association is safeguarded.