PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

name
legal right
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Rechts·an·spruch <-(e)s, -sprüche> ISIM eril
Rechtsanspruch
von [o. aus] etw -e hali einen Rechtsanspruch auf etw -i hali ableiten
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Rechtsanspruch eril
Rechtsanspruch eril <-(e)s, -sprüche>
Rechtsanspruch eril <-(e)s, -sprüche> auf +-i hali
Rechtsanspruch eril <-(e)s, -sprüche>
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
von [o. aus] etw -e hali einen Rechtsanspruch auf etw -i hali ableiten
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Impulsgebend war, dass nach einem Hausbrand gegenseitige, nachbarschaftliche Hilfe wirksamer getragen hatte als ein Rechtsanspruch gegenüber der Versicherung.
de.wikipedia.org
Auch mit einem konstruierten Rechtsanspruch auf den Gehorsam der Bauern drang er gegen die starke Hansestadt nicht durch.
de.wikipedia.org
Eltern haben gegenüber der Sozialhilfe einen Rechtsanspruch auf Übernahme der Kosten unabhängig von ihrem Einkommen.
de.wikipedia.org
Es werden aber gemäß beschlossener Richtlinien vom bestimmte Vorteile ohne Rechtsanspruch gewährt.
de.wikipedia.org
Erst durch den dadurch abgeänderten Arbeitsvertrag erhält der Arbeitnehmer seinen Rechtsanspruch gegenüber dem Arbeitgeber auf Leistung der ehemals freiwilligen Vergütungen.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Das Betreuungsgeld können Eltern beantragen, die für ihr ab dem 1. August 2012 geborenes Kind von ihrem Rechtsanspruch auf frühkindliche Förderung in einer Tageseinrichtung oder der Kindertagespflege (noch) keinen Gebrauch machen.
[...]
international.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Parents with a child born after 1 August 2012 who are not (yet) taking advantage of their legal entitlement to early childhood education in a day-care facility or in-home day-care are eligible to apply for a child care allowance.
[...]
[...]
Jedoch besteht auf eine Teilzeiterwerbstätigkeit mit weniger als 15 Wochenstunden nur eingeschränkter Rechtsanspruch.
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
But there is only a limited legal entitlement for a part-time employment of less than 15 hours a week.
[...]
[...]
Es besteht kein Rechtsanspruch auf die Gewährung eines Stipendiums und die Stipendienleistung.
[...]
www.uni-duesseldorf.de
[...]
There is no legal entitlement to the granting of a scholarship and the scholarship value.
[...]
[...]
Dem Prüfling ist Gelegenheit zu geben, für das Thema Vorschläge zu machen, ein Rechtsanspruch wird dadurch nicht begründet.
[...]
www.sai.uni-heidelberg.de
[...]
The candidate has to be given the opportunity to make proposals for the topic, but a legal entitlement will not be established.
[...]
[...]
2 Es besteht kein Rechtsanspruch auf Gewährung eines Stipendiums oder eines Darlehens.
[...]
www.rechtssammlung.ethz.ch
[...]
2 There is no legal entitlement to a scholarship or loan.
[...]