Almanca
İngilizce
İngilizce
Almanca
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Er hatte ordnungspolizeiliche Aufgaben, überwachte Reinlichkeit und Gesundheitspflege, kümmerte sich um Instandhaltung öffentlicher Gebäude und Kirchen und schützte die öffentliche Ruhe.
de.wikipedia.org Licht und Luft, Reinlichkeit, Schaubarkeit für Lehrer und Schüler, sowie anregende und ansprechende Gestaltung.
de.wikipedia.org Ebenfalls zählte er die Reinlichkeit, die Waffenarten und den Besitz städtischer Attribute wie Bauten und Bücher zu den Kriterien, die einen Azteken von einem Chichimeken unterschieden.
de.wikipedia.org Da die Lettern aus Blei bestanden, musste sehr auf Reinlichkeit geachtet werden, denn die Gefahr einer Bleivergiftung, die tödlich sein kann, war sehr groß.
de.wikipedia.org Der Badegenuss, den sich die Römer gönnten, diente gleichermaßen der Reinlichkeit, der körperlichen und seelischen Entspannung, aber auch der Gesundheit.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.wollheim-memorial.de „Sich an diesem Ort Tag für Tag mit dem trüben Wasser in den verdreckten Becken zu waschen, um der Reinlichkeit und der Gesundheit willen, ist praktisch zwecklos;
[...][...]
“In this place it is practically pointless to wash every day in the turbid water of the filthy washbasins for purposes of cleanliness and health;
[...][...]
www.wfl.lu Bemerksenwert ist seine in jeder Weise grosse Reinlichkeit.
[...][...]
Remarkable for its cleanliness in every way.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de „ Sich an diesem Ort Tag für Tag mit dem trüben Wasser in den verdreckten Becken zu waschen, um der Reinlichkeit und der Gesundheit willen, ist praktisch zwecklos; ungeheuer wichtig aber ist es als Symptom der verbliebenen Vitalität und als Hilfsmittel für das moralische Überleben. “ [ 1 ]
[...][...]
“ In this place it is practically pointless to wash every day in the turbid water of the filthy washbasins for purposes of cleanliness and health; but it is most important as a symptom of remaining vitality, and necessary as an instrument of moral survival. ” [ 1 ]
[...][...]
www.basenji.de Bemerkenswert ist seine in jeder Weise, große Reinlichkeit.
[...][...]
Remarkable for its cleanliness in every way.
[...][...]
www.zuerchertierschutz.ch Das gegenseitige Belecken hat allerdings weniger mit Reinlichkeit als mit Freundschaftsbezeugung zu tun; dabei werden körpereigene Duftstoffe ausgetauscht und quasi ein Familiengeruch erzeugt.
[...]
Cats will lick one another as well, less out of a need for cleanliness, but more as an expression of friendship during which body odor substances are exchanged and a "family smell" is created.