SCHENKUNG - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Schen·kung <-, -en> ISIM dişil HUKUK

Schenkung

donation

Schenkung

gift

Schenkung unter Auflage

gift subject to a condition

Schenkung unter Lebenden

gift inter vivos

Schenkung unter Lebenden

lifetime gift

Schenkung von Todes wegen

donatio mortis causa

Schenkung von Todes wegen

testamentary gift

mittelbare Schenkung

indirect donation

jdn mit einer Schenkung [von Euro 1.000] begünstigen

to bestow sb with a gift [of 1,000 euros]

İngilizce

Almanca

donatio mortis causa

Schenkung dişil wegen bevorstehenden Todes

to gift sb with sth (as a donation)

jdm etw als Schenkung überlassen

class gift

Schenkung dişil an eine bestimmte Personengruppe

donation HUKUK

Schenkung dişil <-, -en>

to make a donation HUKUK

eine Schenkung machen

to donate to a charity organization HUKUK

eine Schenkung machen

gift

Schenkung dişil <-, -en>

to make a settlement on sb

jdm eine Schenkung machen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Einzige Bedingung der Schenkungen war ein Erhalt der Kirche für den Gottesdienst.

de.wikipedia.org

Seine Schenkungen bestanden besonders von italienischen, niederländischen, deutschen, österreichischen und ungarischen Maler.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde angezweifelt, dass es sich tatsächlich um eine Schenkung gehandelt habe.

de.wikipedia.org

Überraschenderweise machte er in seinem Testament nur die nötigsten Vorkehrungen für sein Seelenheil und tätigte keine religiösen oder mildtätigen Schenkungen.

de.wikipedia.org

Die Bibliothek vergrößert ihre Bestände hierzu ständig und Schenkungen oder Nachlässe sind immer willkommen.

de.wikipedia.org