PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
трёхпроцентный
Self-pity
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Selbst·mit·leid <-(e)s, ohne pl> ISIM cinssiz
Selbstmitleid
self-pity
vor Selbstmitleid zerfließen mecazi
to wallow in self-pity
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
self-pitying tirade
Tirade dişil des Selbstmitleids
self-pity
Selbstmitleid cinssiz <-(e)s> kein pl
to wallow in self-pity
in Selbstmitleid schwelgen
a slough of despair/self-pity
ein Sumpf eril der Verzweiflung/des Selbstmitleids edebi
he drank until he was quite maudlin
er trank, bis er vor Selbstmitleid zerfloss
mope
sich -i hali in Selbstmitleid ergehen
to wallow in self-pity
in [o. vor] Selbstmitleid zerfließen
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
vor Selbstmitleid zerfließen mecazi
to wallow in self-pity
mope
sich -i hali in Selbstmitleid ergehen
to wallow in self-pity
in [o. vor] Selbstmitleid zerfließen
a slough of despair/self-pity
ein Sumpf eril der Verzweiflung/des Selbstmitleids edebi
he drank until he was quite maudlin
er trank, bis er vor Selbstmitleid zerfloss
self-pitying tirade
Tirade dişil des Selbstmitleids
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Seine Frau wünscht sich selbst den Tod und verfällt in Selbstmitleid.
de.wikipedia.org
Als er erkennt, dass sein Selbstmitleid ihn nicht weiterbringt, ändert er sich.
de.wikipedia.org
Erzählen von selbsterlebten, durchwegs enttäuschenden Erlebnissen, die etwas Selbstmitleid durchscheinen lassen.
de.wikipedia.org
Zu Bieglers verletztem Stolz und Selbstmitleid kommt nun noch hinzu, dass seine Anwaltskanzlei keine Gewinne abwirft und sein Bankkonto auf Null abgesunken ist.
de.wikipedia.org
Der Text ist an einen Menschen gerichtet, der in Selbstmitleid zerfließt und pessimistisch auf die Welt blickt.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Svens nächtliche Suche nach emotionalem Unterschlupf verkommt zur skurrilen Odyssee zwischen Selbstmitleid und Selbstfindung.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Sven’s nocturnal search for emotional shelter becomes a comical odyssey between self-pity and self-discovery.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Svens nächtliche Suche nach emotionalem Unterschlupf verkommt zur skurrilen Odyssee zwischen Selbstmitleid und Selbstfindung.
www.artfilm.ch
[...]
Sven s nocturnal journey for emotional shelter becomes a comical odyssey between self-pity and self-discovery.
www.artfilm.ch
[...]
Wir treffen niemals auf Selbstmitleid, sondern auf Wut und tiefe Trauer in Angesicht einer vom Menschen erschaffenen Welt in der eine Zukunft für Menschen schwer vorstellbar geworden ist.
[...]
www.infrarot.de
[...]
We are not presented with self-pity, but with anger and a deep sorrow, at a world fashioned by mankind, in which a future for humanity is hard to imagine.
[...]
www.infrarot.de
[...]
Mobbing in der Schule und am Arbeitsplatz, Isolation, Selbstmitleid
[...]
www.muenchen-versand.de
[...]
Bullying at school and at work, isolation, self-pity
[...]
www.muenchen-versand.de
[...]
Auch die Tränen des Frauchens, das aus Verbitterung oder Selbstmitleid weint, die vom Tier abgeleckt werden, bringen der Tierhalterin Trost.
www.heimat-fuer-tiere.de
[...]
And so, the tears of “Mummy” who cries out of bitterness or self-pity, which are licked off by the pet, give comfort to the pet owner.
www.heimat-fuer-tiere.de

Sözlükte ara