PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Erstickte
Typhoons

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Tai·fun <-s, -e> [taiˈfu:n] ISIM eril

Taifun
typhoon
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
typhoon
Taifun eril <-s, -e>
typhoon damage
durch einen Taifun verursachter Schaden
typhoon season
[Jahres]zeit dişil der Taifune

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

tropical cyclone
Taifun

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

typhoon season
[Jahres]zeit dişil der Taifune

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In der komplizierten und langen Geschichte der Insel hat es zweifellos auch Perioden gegeben, in denen starke Taifune über sie hinweg zogen.
de.wikipedia.org
Die meisten städtischen Gebäude werden aus Stahl und Beton konstruiert und sollen sowohl Taifunen als auch Erdbeben widerstehen.
de.wikipedia.org
Scherwinde in der Höhe verhinderten eine erneute Verstärkung des Taifuns.
de.wikipedia.org
Die Provinz wird im Durchschnitt pro Jahr von 20 Taifunen mit Windgeschwindigkeiten von 60 bis 180 km/h getroffen.
de.wikipedia.org
Ferner ist zu befürchten, dass die Kuppel in einem Taifun beschädigt werden könnte.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
In den 1970ern gab es 4 schwere Taifune in Japan, in den 1980ern keinen nennenswerten Taifun, in den 1990ern und 2000ern jeweils wieder 4 – doch “Roke” hat das Zeug dazu, der zweite schwere Taifun in diesem jungen Jahrzehnt zu werden:
www.tabibito.de
[...]
In the 1970s it was 4 severe typhoons in Japan, in the 1980s, no major typhoon, in the 1990s and 2000s, each again 4 – but “Hands” has what it takes, The second severe typhoon in this decade to be young:
www.tabibito.de
[...]
Düsseldorf, 5. Dezember 2013 – Ein Terex® Gottwald Hafenmobilkran Modell 3 von Terex Port Solutions (TPS) wird die Hilfsarbeiten in der Anfang November vom Taifun Haiyan nahezu vollständig zerstörten philippinischen Stadt Tacloban unterstützen.
[...]
www.terex.com
[...]
Düsseldorf, 5 December 2013 – A Terex® Gottwald Model 3 mobile harbour crane from Terex Port Solutions (TPS) will support aid work in the city of Tacloban in the Philippines, which was almost completely destroyed by typhoon Haiyan at the beginning of November.
[...]
www.terex.com
[...]
Weitere Spenden unter dem Stichwort „Taifun Philippinen“ sind sehr willkommen und helfen, die Not der Bevölkerung zu lindern.
www.primavera-ev.de
[...]
Further donations under the heading "Philippines typhoon" are very welcome and help to alleviate the suffering of the population.
www.primavera-ev.de
[...]
Im Rahmen des Bündnis Entwicklung Hilft ruft die Welthungerhilfe zu Spenden für die Opfer des verheerenden Taifuns auf den Philippinen auf.
[...]
www.welthungerhilfe.de
[...]
As part of the Development Helps Alliance, the Welthungerhilfe is calling for donations for the victims of the devastating typhoon in the Philippines.
[...]
www.welthungerhilfe.de
[...]
So leistet MAN beispielsweise seit 2010 nachhaltige Nothilfe in Haiti, unterstützte den Bau des SOS-Kinderdorfes Les Cayes und stellte nach dem Taifun auf den Philippinen unmittelbar Hilfe bereit.
[...]
www.corporate.man.eu
[...]
since 2010, for example, MAN has been providing long-term emergency assistance in Haiti, helping to build the SOS Children’s Village Les Cayes, and providing direct aid following the typhoon in the Philippines.
[...]
www.corporate.man.eu

Sözlükte ara