PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Örnek cümleler yok
Başka bir madde ile dene.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
1908 begann der Bau des Freibades durch ausgesperrte Textilarbeiter und Mitglieder des Naturheilvereins.
de.wikipedia.org Ungefähr eine Woche später waren alle Textilarbeiter im Ausstand.
de.wikipedia.org Als Grund für die Zerstörung von Textilfabriken wird genannt, dass die Textilarbeiter wegen der Einführung von Maschinen um ihre Arbeitsplätze fürchteten.
de.wikipedia.org Der Sohn eines Textilarbeiters arbeitete schon in seiner Kindheit als Laufbursche und absolvierte zunächst eine Schmiedelehre.
de.wikipedia.org Er begann 1979 als Textilarbeiter in einer örtlichen Bekleidungsfabrik.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.giz.de Den Sicherheitsstandards entsprechend ausgestattete Textilarbeiter in der Färberei einer von der GIZ unterstützten Fabrik (Hamza Textiles, DBL Group, Gazipur, Dhaka).
[...][...]
Safely equipped textile workers on the dyeing floor of a GIZ supported factory (Hamza Textiles, DBA Group, Gazipur, Dhaka).
[...][...]
www.giz.de Die NGOs haben Frauencafés eingerichtet, in denen die Textilarbeiterinnen Rechtsberatung erhalten können, bei Arbeitsrechtsstreitigkeiten, zu Arbeitnehmerrechten wie dem Mutterschutz oder bei häuslicher Gewalt.
[...][...]
These NGOs have set up women ’ s cafés where the textile workers can drink tea and get legal advice, for instance about labour disputes and workers ’ rights ( the duration of maternity leave etc. ), or about domestic violence.
[...][...]
agso.uni-graz.at Abzeichen für ein Ehrenmitglied der »Gesang Section der Textilarbeiter Marienthal-Gramatneusiedl«, gegründet 1903 als »Sänger-Riege Marienthal«, aufgelöst 1931.
[...][...]
Badge for a honorary member of the Trade Union’s Singing Section of the Marienthal-Gramatneusiedl Textile Workers (founded as Marienthal Singing Section in 1903, dissolved 1931).
[...][...]
agso.uni-graz.at Abzeichen der »Gesang Section der Textilarbeiter Marienthal-Gramatneusiedl«, gegründet 1903 als »Sänger-Riege Marienthal«, aufgelöst 1931.
[...][...]
Badge of the Trade Union’s Singing Section of the Marienthal-Gramatneusiedl Textile Workers (founded as Marienthal Singing Section in 1903, dissolved 1931).
[...][...]
huebner-vital.com Damals wurde das „TANNENBLUT®“ aus Sorge und Verantwortung um die Gesundheit der Textilarbeiter im Südschwarzwald entwickelt, die bei ihrer Arbeit für die Textilindustrie täglich den ungesunden Baumwollstaub einatmeten.
[...]
Back then "TANNENBLUT" was developed out of care and responsibility for the health of the textile workers in the Black Forest, who had to inhale unhealthy cotton dust each day during their work for the textile industry.